激战2绯红MAD推荐：每个人都渴望统治世界
|
Affably Evil制作的MAD，BGM用的是Everybody Wants To Rule the World(每个人都渴望统治世界)，这首歌作为《饥饿游戏2》的插曲，同时也是《刺客信条:大革命》的主题曲，配上绯红有种莫名的壮大感，似乎和上次的安魂曲遥相呼应！下面选了翻得比较好的一个版本。 歌词翻译：balike79 Welcome to your life 欢迎来到你的人生 There's no turning back 这里没有回头的余地 Even while we sleep 即使我们入睡时 We will find you acting on your best behaviour 也将注视着你隐藏在完美面具下的伪善行为 Turn your back on mother nature 你背弃了自然的天性 Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界 It's my own design 这是我的谋划 It's my own remorse 这是我的忏悔 Help me to decide 让我做了选择 Help me make the most of freedom 让我得到了自由 And of pleasure 以及快乐 Nothing ever lasts forever 这世界不存在永恒的事物 Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界 There's a room where the light won't find you 在光明无法照耀的黑暗角落 Holding hands while the walls come tumbling down 当高墙崩塌时我们紧握着彼此的手 When they do I'll be right behind you 当他们掌控一切我也会站在你背后 So glad we've almost made it 真高兴我们几乎要成功了 So sad they had to fade it 难过的是他们必须退出了 Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界 Welcome to your life 欢迎来到你的人生 There's no turning back 这里没有回头的余地 Even while we sleep 即使我们入睡时 We will find you acting on your best behaviour 也将注视着你隐藏在完美面具下的伪善行为 Turn your back on mother nature 你背弃了自然的天性 Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界 It's my own design 这是我的谋划 It's my own remorse 这是我的忏悔 Help me to decide 让我做了选择 Help me make the most of freedom 让我得到了自由 And of pleasure 以及快乐 Nothing ever lasts forever 这世界不存在永恒的事物 Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界 There's a room where the light won't find you 在光明无法照耀的黑暗角落 Holding hands while the walls come tumbling down 当高墙崩塌时我们紧握着彼此的手 When they do I'll be right behind you 当他们掌控一切我也会站在你背后 So glad we've almost made it 真高兴我们几乎要成功了 So sad they had to fade it 难过的是他们必须退出了 Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界 [编辑：薛定谔的猫箱]
|
本资讯及文章仅代表发表厂商及作者观点，不代表叶子猪本身观点！
