《激战2》官方小说：《悲伤之海》第五章

　　第五章(上)

　　有一道颤动从船头到船尾，掠过了坚毅者号。木头发出了响亮的碎裂声，似乎是船身跟龙骨裂开来的声音，伤员们的尖叫声在翻滚的海面上回响着，然而，寇班还是看不见在黑暗的海浪底下有什么东西。

　　「你们看到它了没?」一名船员站在甲板的边缘大吼着。「那只怪物跑那去了?」

　　「是什么东西撞上我们了?」杂乱声中传出另一声大喊。

　　「有一头海怪!它大概有五十呎长，」前一个船员回答道。「它的嘴巴几乎跟坚毅者号的主锚一样大!」他还来不及继续说下去，就被一道明确而果断的命令声给打断了他们的喊叫声。

　　「坚守你们的岗位!」翠娜克在风中严厉地大喊着。船身翻滚得更厉害了，倾向一边，桅杆随着重力的变化跟着摇摇晃晃。「准备战斗!」

　　船员们马上听命行事，他们跑地去关上舱门，船钟也响起了紧急警报。此时坚毅者号的船头传出一道像是被炮火齐射的声音，接着传出一道木头碎裂的巨响声。三根主桅之一的前桅在这阵猛烈的摇晃之下倾斜倒向了一边，一道雷鸣般的碎裂声预兆了它的毁坏。桅杆扭转了一下，它宽大的支轴在主甲板的上方，倾斜成一个棘手的角度。它就吊在那边，被主帆的索具给纠结住，同时也被三角帆及船桁的绳子给绑住，卡在它本身破碎的残根碎片上。它每滑落下来一点，桅杆的重量就把帆船拉得更加偏向一边，更加贴近底下的海面。

　　「是深渊大嘴兽(The Maw)!」其中一名船员哭喊道。「海之巨兽!大家还说那只是一个传说而已!」

　　「管它是不是传说，」翠娜克咬着牙说道，「如果它有肉体，它就会流血，它就会死。把大炮就定位，任意射击!」

　　「当心那些桅杆还有船桁啊!」佛斯特喊道。寇班看到有好几条长的绳索，已经从狂乱拍动的帆布上断脱了。它们有如流星一般甩了出去，当它们打在人的身上时，就会把血肉切开深得见骨。

　　寇班扑倒在地上。他爬向桅杆去，但是当他的手摸向腰带，却发现上面空空如也的时候，他整个愣住了。他的小刀还放在他的床铺那里。如果他想要帮忙切开那些猛甩的绳子，他得要先拿到小刀，才能再前往索具里面。寇班咒骂了一声，他改变路线，经过一个破损而毁坏不堪的舱室之后就冲下楼梯。

　　船员的寝铺像是被蹂躏过似的，猛力摇摆的吊床把还在睡觉的船员，床具以及所有东西都给抛到倾斜的舱室地板上。有几个人在大声呼救，其他人忙着挖开杂物去找他们，当船身奋力要调整回原位时，大伙们互扶持着站稳脚步。当寇班前往他的壁柜时，有一个人大喊道：「我们船上是进水了吗?」

　　在舱室的更底层传来一句回答。「船身裂了但是还撑得住，长官!是的，我们进水了!」

　　「把舱底泵浦拿出来!让它们准备抽水!」其中一名老船员马上就掌控了局势，命令其他人下去昏暗的船底舱。不知名的海洋生物造成的猛烈攻击并没有把龙骨撞断，但是已经对船体造成损伤。如果那头生物再次回头而他们却无法发射船上的大炮的话，那么船身下次再被撞上时，坚毅者号就会整个被撕裂开来。

　　寇班跪在船员的壁柜旁，他猛然把床上用品都倒在地板上，然后速迅地翻找他的小刀。当他的手握住白色刀柄将刀子抽出来时，他妹妹的布娃娃从他的枕头套里掉到地板上。

　　寇班盯着布娃娃。难道这是诸神传来的一个讯息吗?寇班想着，这是薇娜女神在保护我们的船吗，接着他舍起了布娃娃。比薇安，如果妳现在是一位天使的话，就请妳眷顾着我吧。他开始把布娃娃塞进他的背心里，不过随即发现将它放在船长的星盘边并不适合。所以他把宝菈绑在他的皮带上，跟入鞘的小刀绑在一起，然后快速地冲回主甲板上。

　　大副翠娜克站在靠近船身的后部。她从腰带上抽出一条皮鞭，在一片混乱之中大声地下达命令。她叫人们把水管跟水拿来，如果她发现有船员还站着不动的话，她就会用沉重而多节的皮鞭，鞭击那些在发呆的人。她严厉的神情冷峻如冰。

　　船的后端有某些东西在冒烟了，缕缕的黑烟从后甲板的底下钻了出来。寇班作了一个苦脸，船上失火，这可比船身浸水还要严重得多了。火焰吞殁你的速度，比海水淹死你的速度还快，而且如果火焰碰到黑色的大炮火药…那他们就全部完蛋了。

　　「寇班!」塞瑟斯挥着手引起他的注意。这位年轻的水手站在摇摇欲坠的前桅旁，拼命地要锯开一整片厚实的船帆。「如果我们不把这割开的话，那么帆布就会掉到海面上。这个重量会把我们整个翻倒的!」他使用他的长刀大肆切砍，死命地砍断绳子及帆布。「古兰斯的慈悲啊，快来帮我啊!」

　　同时有那么多事情围绕着他，当下寇班就呆住了。但是就在这个时候，他的怒气开始高涨，他感到有一股不屈不挠的动力涌了上来，就像当时他刚到船上的第一天，跟陶斯打架的时候一样。寇班双脚抵着木板向前跑，穿过飞溅的海水，奋不顾身地向前冲，他通过飞甩的绳子，跨过滑溜的甲板，简直像是要自杀一样。因为他的朋友需要他。

　　其他人都在忙着处理位于船底舱下甲板后端的火灾。有一些人站在船的侧边，试图要把他们的伙伴拉上船，以免他们消失在悲伤之海的黑色海面之中。佛斯特在底舱。而大副集中心力在处理火灾。怀汀船长紧握着前甲板上的船舵，他的脸色苍白的像是船帆一般，就是那垂落一旁的，沉重并且正在吃水的船帆，现在还挂在坚毅者号船身侧边。他的嘴唇动了动，但是他发出的声音太小声了，根本分辨不出他是在祷告还是在下命令。船长睁大着双眼啜泣着，他紧缩着双臂靠在多条辐轮的船舵上，根本什么事都没做。

　　前桅摇动了一下，船身也跟着再次颤动了一次。「如果我们能把索具切断的话，」塞瑟斯喘着气说道，「前桅掉落时就能把船帆一起带走了。」他疯狂切砍着松脱的帆布上那起伏的布头，此时他额头上的棕发沾满了飞溅的海水还有惊恐的汗水。「我会把这边砍断的。你能爬到前桅顶的桁端上，把交错的绳索给切断吗?」

　　寇班严肃地点头，他滑行到船帆的下方。他握住前桅那不稳定的轴身，然后研究了一下它的受损程度。轴身并没有整个从它的基座上断开，但是它已经碎了一半，挂在那边随着自重摇摆着。要爬上去绝对是不安全的，但是如果他不放手一试，船的帆布就会整个吃水，船也会跟着翻覆的。先忘了火灾还有舱底的进水，就连在海底下那威胁着他们的可怕海怪都给忘记吧，如果翻船了，船员们就会一起死在冰冷的海水之中。

　　寇班用鲨皮布包里着他的双手，然后双掌紧撑着木柱。前桅的上方还有拉力存留着，这是因为缠绕在其桁端处的厚实绳索，仍然与三桅帆船上的其他桅杆交织着。寇班沿着轴干一点一点地爬上去，他像是已经做过上百次般熟练了，他靠着抓握绳子及网子，并且用他包里着鲨皮布的双手推撑着湿润的木材，藉以获得些许的抓力。船体在他的脚下像是一头马儿在测试牠的缰绳般左右抛动着，而浓烈的烟味也快要堵住他的鼻孔了。

　　他听到下面的甲板上传来了喊叫声。除非是怀汀船长疯了，否则他似乎总算是找回了自己的声音，他开始大声喊叫地下令往海面开火。重炮咆哮。火花飞射，然后在三桅帆船的右舷处，这记炮击激起了一阵白色的海水泡沫。

　　「炮手!」寇班听到船长的尖叫声。「调高射击线!再次开火!科瑞塔的国王亲自委任我们杀死这头怪物，巴萨泽的猎狗啊，就算它会把我们给弄沉，我们也要干掉它!」一些船员奋力地去执行船长的命令，在上下两个甲板之间来回奔波，安装上层甲板的臼炮以及下层船舱的主炮。而其他的人则跑去准备新的引线，将黑色的绳子塞进大炮上的小点火孔里。当火药装入，一颗沉重的铁球也滚到炮桶的底部之后，另一名船员就把一根手持火炬扫过引线，几秒钟之后，强力的大炮就喷出致命的火焰，发出了巨大的轰鸣声。