《激战2》官方小说：《悲伤之海》第八章

《激战2》官方小说：《悲伤之海》——第八章

　　第八章(上)

　　大炮的炮击声在港湾周遭的峭壁之间回响着。双桅船的船帆吃足了风，试图绕开夏尔的帆船，不过西考斯的判断是正确的，即使迪森马埃德尔号的背后鼓足了强风，她还是逃不离引擎全开的浩劫号。

　　寇班站在一群紧绷并且微蹲着的夏尔之间，他们的尾巴迫不急待地甩动着，他们的爪子上握着白亮的剑刃，以及上膛的手枪。准备开战了，空气中布满紧张的气氛，他们在等待着。哈洛百夫长毛绒的脸上咧嘴一笑，弯曲的红色嘴唇底下露出了尖牙。有些其他夏尔在低声交谈着，声音消失在船只航行的风声里，以及海浪拍击船身的隆隆声中。寇班听不到他们在交谈什么。他甚至不确定自己是否真的想要知道他们的交谈内容。每双眼睛都紧盯着他们的敌人。每条肌肉都绷紧着，等待他们的船撞上敌船的那一刻。

　　「保持航线!」哈洛咆哮道。命令声透过站在靠近引擎室的夏尔传达下去，整座船上都听能得见。

　　随着每一次海水的起伏，迪森马埃德尔号的船身越来越靠近了。寇班看见他们船上每个人的双手正急忙着在装填大炮，他们也意识到了，每过一秒，来袭的夏尔船只就越接近，准备要撞上来了。敌船上有一个男人盯着浩劫号的靠近，寇班从那个男人的身形上，看见赤裸裸的恐惧表情。浩劫号已经靠近到手枪的射程范围了，二十码远。现在只剩下一半的射程了。人类船上的手持武器开火了，夏尔们采取了战斗蹲姿。

　　寇坏想象得出来，当一艘载满了凶猛夏尔的船冲向你，距离利爪与尖牙只有几呎的海水时的场景。浩劫号越靠越近，人类们拼命开枪射击，接着又试图装填他们的大炮。但是他们装填船炮的速度不够快，迪森马埃德尔号已经没时间了。

　　浩劫号的船首撞入双桅帆船的侧身，此时夏尔的舵手发出一声巨大的吼声。虽然寇班对于冲撞已经有所准备了，不过激烈的碰撞还是让他失去了重心，将他抛向前去撞上扶手。他闷哼了一声，试图站起身子，此时才发现到他是唯一一个跌倒的人。每个夏尔都把他们的脚爪嵌入橡木板上。当寇班正七颠八倒地爬起来时，浩劫号上的船员们，早已如狮子一般大步猛扑，跃过扶手登上迪森马埃德尔号的甲板上了。

　　双桅帆船上的操炮手们投身去对抗夏尔，他们从腰带上抽出长剑及匕首。刀剑交击之中到处传来战嚎声。就连年老的格里斯特，虽然他的动作不像其他夏尔那么快，也是以一股寇班不曾见过的狂怒在战斗着。如果夏尔在战场上都是这样子的话，怪不得阿斯卡隆会沦陷。他们凶猛地冲过来，迪森马埃德尔号的甲板上陷入一片混乱。巨大的长毛夏尔朝着他们的敌人挥砍，刀剑露出凶光。利爪来回撕扯，切断人类船上的绳子，把他们的帆扯下来。手枪射击时，空气中传来一阵烟雾，子弹用尽后，手枪就被塞回他们的枪套里，已经没有时间重新装填了。

　　浩劫号狠狠地撞上她的敌船，将船首厚实的突支埋进迪森马埃德尔号的船身里。两艘船都受了损伤。浩劫号的船身崩裂，坚硬的甲板裂成细长的木板条。用沥青还是可以将它们胶贴回去，而她船舱内的海水也能用底舱的泵浦轻易地将之抽走。不过迪森马埃德尔号就没这么幸运了。她的船侧凹了一个洞，平顺的曲线被扭曲地扳开，海水也灌入她的船舱内。她若想撑下去，就得要击退船上的不速之客，并且填住敌人在她的船腹上所造成的裂口。

　　寇班让自己站起身子，并且爬过了扶手。他咽了一口口水，鼓足勇气开始跨过浩劫号与敌方双桅帆船之间的缝隙。他紧握手上的套索棍，他一跃而去。三秒…二秒…一秒，接着他摔落在双桅帆船的甲板上，因为自己的惯力作用，使得他在湿滑的甲板上打滚着。

　　他在迪森马埃德尔号的甲板上才刚站稳脚步，不到几秒内就有人来攻击他。一只拳头揍上他的脸颊，把他击飞翻过了一门大炮。一把剑朝着他的头砍过来，削掉他的头发，而他耳朵的边缘上也跟着流血了。寇班缩着身子转身，他用套索棍捅向敌人的膝盖，看着他的骨头应声裂开然后向前倒地。那名船员再次挥剑，不过寇班用套索棍的厚实橡木柄档下了他的剑。他随之回击，用套索棍捅向那个男人的下腹部。迪森马埃德尔号的船员放开了手上的剑，吃痛地嚎叫着，此时寇班用脚踢他的脸，把他踢得翻了个圈，看着他虚脱倒下失去了意识。就在这个时候，一名夏尔大步经过，将一把沉重的斧子劈入那名船员的背部。

　　「干得好，」舵手哮咆道。「现在我敢打赌三枚金币，你真的是站在我们这边的。」他大笑着，那是嗜血的笑声。「搞不好你真的是蛮有用的呢，小老鼠。」

　　「你用不着杀死他的，费瑟!」寇班惊慌失措道。「他失去战斗能力了!」

　　费瑟拉起他的武器，在船上寻找下一个猎物，他耸耸肩表示。「现在他也失去生命了。」魁伟的夏尔没再多说，他跑步朝向船上的另一名人类船员。寇班感到懊恼，他脚步不稳地站起来，涉险走向船的后头，尽可能地避免战斗。在他的身边，到处都是夏尔与人类在凶恶地搏斗着，夏尔们并不是公平地在战斗。他们不留活口。一旦他们发现到敌人弱点，就会彻底利用。虽然人数上处于劣势，不过他们很明显都是比较老练的战士，三两个结阵起来，就可以对抗两倍，甚至是三倍的敌人。寇班在这些战斗员的眼里，看到前所未见的狂喜。这让他感到恶心。就连在浩劫号上对他蛮亲切的夏尔，现在也是沈浸其中，似乎没有认知到，或者是根本没有去理会，他们的猎物已经是吓得要死并且溃不成军了。而敌船的船员们，这下子也知道夏尔们是决对不会投降的，他们也狂怒地发泄恨意，杀死任何一个落单的夏尔。战斗持续得越久，双方的死伤就越大。

　　唯一停止这场杀戮的方法，就是尽快结束这场战斗。

　　寇班闪身躲过两名大喊的船员后全力奔跑，穿过了一道舱门来到双桅帆船的后甲板。甲板上被血水与海水给弄湿了，不过他有一项优势，这是最重要的一点，迪森马埃德尔号上的海盗们都容易忽略没有毛皮的敌人。

　　在后甲板上，有四名壮硕的船员在操作射石炮。其中一名抬起两袋火药麻袋，倒进炮管里，另外两个人在抬起一颗巨大的铁球炮。第四名站在通往甲板的楼梯最上阶，双手持着装好子弹的手枪，腰带上还插着两把，他身边还有一把入鞘的弯刀。此时这名全副武装的坏家伙，正耐心地看着底下的战斗，双眼保持着警戒，重心移到手上的双枪上。当他看到寇班接近时，他的额头皱了起来。显然，他不确定他们的船员里是否有这名年轻人。

　　寇班掌握住这项优势，他在上楼梯的最后几阶时假装要跌倒的样子。「长官!」他说道。「船长说…」接着下一秒，寇班没有站起身来，反而用他的肩膀冲撞那名恶棍的腹部。让寇班吃惊的是，那名壮汉没有倒下。虽然寇班的肩膀扎实地撞了他一下，那个男人只是粗鲁地咕哝了一声，仍然站在楼梯的最上阶，有如一道砖墙一般。寇班抬起头来，看着那巨汉的大饼脸，勉强挤出一个微笑。

　　那名船员右手上的手枪，以惊人的力道砸向寇班的背上，离他的太阳穴只有几吋而己。第二击来了，男人另一只手枪的枪柄砸上寇班的销骨，力道之大足以让他跪倒了下来。寇班趴在地上，他头晕目眩，壮汉举起他的双枪，缓慢地将板机上膛。看着那两根宣告死刑的枪管，寇班试图低语向死亡之神祷告。他来不及念完祷告。他只能低声念着他妹妹的名字。

　　随之而来的轰声并不是火药的火焰声，也不是弹丸射击到骨头的碎裂声。反而是一座锈色的巨大肌肉山跑上楼梯，冲向那名船员，然后某种毛绒绒的东西甩到寇班的脸颊上…一根尾巴?

　　「西考斯?」寇班惊声说道。

　　当西考斯撞上那名恶汉时，他的其中一把枪走火了。一颗子弹咻地飞过，深深埋入橡木甲板之中，离寇班的双脚只有几吋的距离。西考斯不像瘦弱的寇班，他的体重是那名恶汉的两倍以上，他们两个摔倒在甲板上翻滚着，像是小猫在玩针线球一般。「其他人交给你了，寇比!」西考斯吼叫道。「别让他们把那座超级烫手的大炮瞄准我们的船!」

　　寇班惊吓未定地站起身子，目光越过这两个在扭打的家伙。后甲板上的其他船员们，恐慌地手忙脚乱，试图快点把大炮就位。他们将一颗西瓜大小的炮弹塞进大炮的炮管里，一名船员用一根长长的填料棍将之捣实，而另一名则栓开炮管开口的盖子，然后急忙地将一条摩擦式导火线塞进火药孔里。只要在大炮后膛上面的拉火绳上用力一拉，巨炮就能发射了。

　　寇班正在观察着，此时第三个男人从他的腰带里抽出一把弯刀，充满杀意地大步走向寇班。寇班的手上还握着那根套索棍，他迎向前去战斗。迪森马埃德尔号的船员首先发难挥出第一刀。他的刀子咻地向前刺去，寇班灵巧地躲过了这一击。. 年轻人扭扭肩膀准备要回敬他一下，他猛力地挥击套索棍，希望可以一击就结束这场战斗。然而那名船员也轻易地蹲下躲过，他露齿一笑，露出了四颗金牙。他的另一只手施展擒拿，趁寇班的手臂挥过时抓住了他的手腕，然后猛力地一扭。痛楚袭上寇班的手臂，套索棍从他麻木的手指之间掉落了。当套索棍掉在甲板上时，那名船员将之一脚踢开，他看着寇班痛苦的表情大笑着。

　　寇班试图用下踢击踹敌人的脚，不过对方也闪过了，并且仍然紧握住寇班的手臂。寇班欺身靠近，躲进刀剑砍击的范围底下，用背部紧抵着船员的胸口。他不顾一切地用另一只手肘撞击那名船员的肋骨，随着一阵惊呼声，那名船员总算放松了寇班的手腕。寇班举起他的前臂，挥出一记上勾拳。他的指节埋入那个男人的下额，传来一道骨头的碎裂声。

　　而附近的西考斯，他打得比较谨慎。「你很高大，」西考斯说道，他绕着守护楼梯的巨汉打转。那名身形巨大的船员缓慢地转身，眼睛紧盯着这名狡滑的夏尔。他的双手张开，准备应付接下来的冲撞…不过西考斯只是微笑地走到一旁。

　　「你是找不到机会的，小猫咪!」那名巨汉低吼道。「我以前就与你们的同类交战过。我是在阿斯卡隆长大的!我家的壁炉毛毯还是用夏尔的毛皮做的!」他深吸一口气，大秃头在阳光底下闪闪发亮。「我会把你的爪子扯下来，拿去当作雕刻品!」

　　西考斯甩动他的尾巴，左右晃动着在欺敌。他已经成功地攻击了几次，在他魁梧的敌人胸口上与手臂上留下了几道血痕。但是这还不足以让那名船员的动作有所缓慢。夏尔打算让那名船员转身离楼梯远一点。西考斯瞇起双眼，他低吼了一声打量着他的对手。那名巨汉几乎跟这只黄褐色的夏尔一样高，胸口处甚至还比他的宽。

　　「你觉得我很弱吗?」巨汉挑衅道。「别再拖延了。我随时都准备好要对付你了，夏尔!」

　　「或许你准备好对付他了。」从船身的侧边传来一道细长的声音。玛嘉站在浩劫号的扶手上，她的羽毛肩徽以及蓝色的绣花法袍在强风中飘舞着。「但是你显然没有准备好对付我。」

　　一道精妙的咒语从阿苏拉的指尖流窜而出，以一种跳脱扭曲并且无法预测的路径飞向了空中。她的一只手上握着一根短小的令牌，另一只手上涌现出一股狂野的魔法脉冲。由金光闪闪的灿烂光点所组成的毒蛇群涌而上，彼此扭动着争先恐后地冲向它们的目标。

　　「痛楚!」阿苏拉大喊道。她那道扭曲的连环攻击灌入了那位船员宽大的胸膛之中。「苦难!」玛嘉再次指挥，群蛇们鞭击他的全身上下，它们闪烁的，剧毒的蛇头不断地击打那名船员。「毁灭!」阿苏拉咬牙切齿的口中挤出了咒语的最后一个字。

　　被痛苦彻底击跨，那名迪森马埃德尔号的恶汉倒地了，并且吃痛地尖叫着。他猛力地扎挣摆动，彷佛那些幽灵毒蛇正缠着他的身体，用它们闪亮的毒牙不断地啃咬他的肉体。寇班从未见过这种景像。

　　「妳之前不是说过，妳没办法用魔法把他们给轰走的吗!」西考斯吠叫道，他拍打着他的手臂，飞溅的火光让他的毛皮上着了火。

　　玛嘉甩了她的头一下，七彩的发辫飞舞着。「不对，我当时是说，这是一个蠢问题。」

　　甲板的另一边，寇班再次朝敌人的下巴挥出一记上勾拳，他的攻击者踉跄后退。脑部震荡使得他糊里胡涂，那名船员摇摇头试图弄清思绪，结果就让寇班的手整个滑脱开他的抓握。寇班甩开眼前的苍白头发，快速地击出两拳。拳头硬生生地轰下，拳拳到肉，原本就已经摇摇晃晃的海盗就此翻倒在甲板上了。

　　「喔啊!灭了没有?火灭了没?」西考斯恐慌地拼命拍打，拍打他手臂上烧焦的区块。寇班抓着他，用自己衬衫上的袖子扑熄残余的火焰。他看见这名强大的生物，脸上那焦虑的表情，他忍不住地笑了起来。「笑什么?」西考斯呻吟道。「毛皮可燃耶!」寇班笑得乐不拢嘴，一边用手拍打西考斯的肩膀。

　　「快去抢那座武器，你们两个白痴!」玛嘉站在浩劫号的扶手处，她颐指气使地用手指向后甲板上的另外两名船员。「别再嘻笑打闹了!」

　　西考斯翻了个白眼说道。「那个女人害我着火，现在还指控我在浪费时间!真是太不公平了。」

　　第八章(下)

　　五码处外，最后两名船员疯狂地操纵现在已经装填完成的大炮，要将之调整到定位。其中一人在旋转底座下的转轮，把大炮转到它的定位点上，而另一名则是用全身的力气拼命地推着炮管。他们将大炮转向成几乎九十度角。现在，巨大的炮口瞄准了浩劫号的船身。

　　主甲板上，夏尔与人类的战斗正如火如毒地进行着。双方都有若干人员丧命，甲板已经被鲜血给染红了。其中有几名人类船员摆脱他们的大猫敌人，正在迪森马埃德尔号的船边奋力地使劲，利用一些粗重的铁橇以及厚实的橡木棍，试图要把夏尔的船只给推开。他们不顾一切疯狂地撬击浩劫号的船体。这个时候，浩劫号上尚存的几名夏尔很高兴也能在战事中掺上一脚，便开枪射击他们。到处都陷入一片疯狂之中。

　　寇班看见哈洛百夫长与受伤的费瑟，在迪森马埃德尔号的中央桅杆处，正背对背地在战斗着。船长白色的毛皮沾染了油污及火药，其中一臂虚脱地垂挂在身旁。他疲倦地靠在主桅上，先用沉重的假腿踢了他的敌人的膝盖一脚，同时再对着那名人类扣下他手枪的板机。费瑟的情况就没那么好了。他的胸口上有一条深而长的伤口，沉重的喘息使得伤口恶化，鲜血沾满了他的皮带。然而那名夏尔还是不肯放弃;每吸一口气他就挥一次剑，试图击退人群，人类们正准备要收拾夏尔船长与他忠心的副手。

　　「西考斯!」寇班大叫道。「这些船员交给你，大炮就交给我吧。」他停顿一下，补充了一句，「不过别杀了他们!」

　　「别杀他们?呸。你们人类可真是两极啊，」夏尔低吼发着牢骚，不过他的吼声转变成了一个微笑。「当初应该把你留在海上的!」他一个跃进，扑向那两个快发疯的人类。伸出了爪子，张开着嘴巴，尖牙又大又危险，工程师开心恣意地将他的怒火宣泄在那两个人类身上。他的动作快得有如一只丛林山猫，比他的对手们快多了。不用多久，他们两个就会被击昏过去。看他们脸上及胸口上长长的爪痕，就像是在赞颂着这名黄褐色夏尔的精准度。

　　当西考斯在对付威胁者时，寇班跑到巨大射石炮的后方。火药孔是开着的但是没有被点燃，他可以从底下的窄小通道里面，闻到火药及燃油的味道。绵制捻线软绵绵地挂在炮身外，那是一条从火药孔钻到底下一片黑暗的细线，而炮管最深处的管底已经装填好弹药了。只要一道火焰，甚至是一个小火花，火药孔的灯芯就会被点燃。如果这种情形发生，射石炮就会将一道火焰气息深深地吸进他的肚子里，里面有好几袋的黑火药就在等待着这一刻。

　　之后呢，里面所有的东西就会喷出来了。

　　你还在等什么?在寇班的耳朵旁，神奇地冒出了一道高频而易怒的耳语。他吃了一惊，他眨眨眼睛四处望去。玛嘉站在浩劫号的栏杆上，横跨着两船之间的深沟。她怒目瞪着他，再次使出她的音波幻术。把大炮转向然后开火!

　　寇班俯下身子，转动着射石炮的转向手柄。顺着它紧紧地转圈，他把炮桶转离夏尔的船，迅速地将它转向右边。在射石炮的旁边有一个铁桶，桶子里放着一根沾有焦油的木头，木头的顶部有火花劈拍作响，火焰在上面摇曳着。只要这把火一碰到，大炮就会发射了。他原本打算先把迪森马埃德尔号的甲板给清空，将武器瞄准狮子拱门海湾的空旷海面。要不是炮桶无法跨过双桅船的甲板，否则他真的打算这样做。

　　寇班凝视整个战场，评估着局势。夏尔的船长阵亡了。他一动也不动地躺在迪森马埃德尔号被染红的甲板上，被他干掉的敌人也躺在他的身边。仅管身受重伤，费瑟还在战斗。要说的话，应该是百夫长的阵亡让黑色毛皮的夏尔重新发愤抵抗。他即悲伤又愤怒地嘶吼着，他痛击所有太过靠近的敌人。在他的后方，有一小群全身是血的人类，正准备发起一波突击。他们可能是打算要杀死夏尔并且夺取他们的船，或者只是把敌人从他们的甲板上驱离并且把浩劫号的船首给推开;他们可能已经做好战死的打算了，他们奋不顾身地投向敌人，直到某一方或者双方都被歼灭为止。突然间，寇班心里冒出一股媲美浩劫号巨大火炉里的火焰，他发觉自己动怒了。

　　夏尔正在杀害他的族民。

　　人类正在杀害他的船员。

　　一股占有欲袭上身，寇班发现他需要保护他们。所有的人。

　　他没有预料到他的下一步;应该说他根本没有计划过。稍微想到些什么，就改变了他的下一步，改变了他的主意，速度快得像是海风改变船帆的帆布一般。此时射石炮正对准着迪森马埃德尔号的甲板中央，寇班提高了嗓子大吼道。

　　「别再杀戮了!」寇班大声喊出这些话，声音大到他手臂后面的汗毛都立了起来。西考斯守卫着主甲板与前甲板之间的楼梯，连他也是毛发竖立着原地不动。仅管如此，要不是双方惊觉到他们正面对着射石炮的炮管的话，他们也不会停下手边的战斗。就这样，整个船上渐渐地静止了下来，有如一道冬季寒风冷嗖嗖地吹拂着海岸线。夏尔与人类双方都转身瞧着这名年轻人，那个将炮口转向对准迪森马埃德尔号船舱的家伙。又来了，寇班没有思考后果就采取行动，就像他跟陶斯打架那次一样，但是这一次，可不仅仅只是有关面子问题而已。

　　「快清醒啊，你们这些笨蛋!看看你们都在做什么!」寇班吼道。「你们毫无理由地互相残杀。为什么?为了荣誉?为了金钱?为了军团?为了向一位可能已经不存在的国王效忠?还是因为夏尔与人类一直以来都是这样残杀的吗?」他低吼着像是一只夏尔，寇班大喊道，「过去的事情都滚到古兰斯的痛苦国度里去!过去的事情都死光了!上万加仑的海水将过去的一切都从海岸线上扫平了，连同科瑞塔上最伟大的城市一起冲掉，而你们居然只想着彼此残杀?」寇班觉得他的脸在发烫，而他的双眼随着他的怒气觉醒，也布满了刺苦的泪水。「放下你们的武器!」

　　整个迪森马埃德尔号的船上，所有战斗的人员这才恍然大悟。巨大的大炮正瞄准着他们，而且是已装填好并且随时能发射的。不论夏尔或人类，在寇班点燃武器之前，没有一个来得及能冲到他的身边。他们不确定也不愿意放下武器，不过互相敌对的船员还是彼此退了开来，慢慢地在了解他们现在的处境。双桅帆船严重受损，她的船体被夏尔的船鼻给刺穿了。浩劫号现在也很危险，仅管人类船员费了很大的功夫，她的船鼻还是牢牢地卡住着。如果迪森马埃德尔号沉到海里，她会带着她的夏尔追求者一起沉下去。

　　「你们有三分钟时间弃船，然后登上浩劫号，」寇班大叫着。「我们要航向勇士港。夏尔不会伤害你们，他们已经失去太多的船员了，先是暴风雨，然后是这场战斗，他们连航驶自己的船只都办不到了。」

　　「什么?」费瑟大叫。「让这些海盗登船?」

　　「我们才不是海盗，」其中一名人类船员响亮地喊道。「我们原本从狮子拱门出海两天，然后海啸把我们抛回来，害我们撞到峭壁。我们尽可能地修复我们的船，并且试图守卫这片残址，希望能找到生存者。然后我们就看到你们的船，我们以为你们是来攻击我们的。我们想说也许这道海啸是某种夏尔的武器造成的…」迪森马埃德尔号的船员们发出认同的低语，齐声附和着他的说法。夏尔船员们不以为然地咆哮着，但是在寇班的恐吓之下，没有人去挑拌辨驳。

　　「这场海啸不是我们任何一方造成的，」寇班说道。「这点我敢保证。它是从欧尔来的。我可以告诉你们这不是某种新的夏尔武器。这也不是什么意外事故，或者是暴风雨，或者是什么自然的天灾。当海啸发生的时候，我就身处在其中。」寇班说话的同时一边努力地回忆着，试图将他所看到的混乱回忆画面，拼凑成一个合理的说明。「我目睹了海啸的后方。我在悲伤之海的中心看见了土地。一座曾经淹没的城市，从海面中升起了。不只是建筑物而已，连同山脉，海岸线，布满岩石与珊瑚礁的平原，它们都被从深处拉起。我看见欧尔浮出水面，而且我还看见了造成这一切的那个东西。」

　　寇班指节发白的双手抓着大炮，双方的船员们都被吓呆了，死盯着他瞧。「我不知道它是何种生物，但是它很庞大。比任何的船都还要大，像是一座由腐肉与碎骨组成的大山。那个东西站在那边振起它的翅膀，大地为之颤动，并且从它的脚下升起。大海被分开了，它清醒时的浪潮就席卷了我们。」寇班停顿一下，擦去眼里的泪水。

　　「现在，你们给我好好听着。我们要一起配合。我们要一起航船，然后一起生存下去。否则，我们就全部一起死。」他深吸一口气，然后朝着他们咆哮，凶狠得像是一只夏尔一般。

　　「这两艘船都无法独立完成，所以我们得要组成同一组，不管你们喜不喜欢。所有人都给我登上浩劫号。我们要航向勇士港。到了之后，要走要留随你们，愿薇娜抚平你们的悲伤。」双方的船员来回看着彼此，剑未入鞘，枪仍上膛，一念之差就会再次陷入战斗。

　　「你确定要这么做吗?」西考斯对着他低语道。他蹲在楼梯上面，耳朵向后倾，张开双臂伸出爪子，摆着凶猛的姿势。

　　「不要看我。」寇班抿唇对他微笑。

　　「这都是你的主意。」

　　「我的?」夏尔瞪大了眼睛。

　　「你救我的时候就开始的。」寇班抓起火炬举在大炮的后方，好让所有人都能看见。「现在，我得要拯救他们。」 火炬的端部有一层薄薄的火，以热切，渴望的火焰照亮着深色的焦油。寇班将火炬拿在大炮后膛的火药孔上几英吋处，他冷冷地盯着他们看。

　　「你们会互相残杀，因为这是你们所知道的敌人，」寇班大吼道。「但是你们还不知道的敌人，随便一下就把狮子拱门城给扫平了!它从海床底升起了一整座的城市，而且这还是只个开始!难道你们还要为了旧恨，去浪费时间撕裂对方吗?」

　　「为什么我们要相信你?」浩劫号的舵手问道，他的黑色毛皮沾染着鲜血。

　　寇班毫不妥协地，目光迎上费瑟怀疑的眼神。「不管我说的你信不信，确实是某个东西引发了这场海啸。不管它是什么东西，它摧毁了夏尔南部的港口，杀死了你在那边的朋友们，就跟人类的狮子拱门一样。」寇班用同样坚决的眼神面向人类的船员们。「很明显的，它才不在乎你是夏尔，还是人类，还是阿苏拉，或是任何生物。你们认为你们可以独力对抗它吗?你们行吗?」

　　双方船员讶异地盯着他。寇班继续说道。「现在呢，我不知道那是什么生物，但是我要给你们同样的选择题，如同它所做的那般。」寇班将火炬移到离射石炮的点药孔上，仅剩一吋不到。

　　「一起合作，」寇班说道，并且质问着他们。「不然就一起死。」

　　寇班语毕后陷入一片沉默，海洋饥饿地拍打着船身，在无声之中反复拍打着。他看见有许多双眼睛望向南方遥远的海平面上，那一整列盘旋着的黑暗乌云。就连急躁的费瑟也悄悄地放下他的剑了。

　　「很高兴你们能明白我的意思。现在开始行动吧。」寇班慢慢地将火焰移向射石炮的导火线上。「你们只剩下三秒。」

　　双方的船员散开了，全部动员了起来，从迪森马埃德尔号的甲板上跑开。费瑟与西考斯对着人类与夏尔们厉声发号施令，命令他们从即将沉陷的双桅船上，尽可能地带走任何可以拆解的东西。寇班微笑了，一只手摸向他腰带上的破布娃娃。「我会拯救他们的，比薇，」他轻声说道。「全部的人。」

　　鲁莽之举。阿苏拉的幻术字句在寇班的耳边嗡嗡叫着，吓了他一跳。但是你凭什么认为，一旦没有射石炮之后还会有人听你的?

　　「离勇士港还有六天航程，如果浩劫号撑得住的话。她受损了，她需要一组完整的船员。这是唯一让所有人存活的方法。」寇班不确定玛嘉的法术是否可以双向沟通让她听得见，不过这并不重要。「我会让他们听话的。我不会让这些船员们出事的。只要我盯着就不会。」

　　「相信我。」寇班微笑，然后点燃了引线。