《激战2》官方小说：《悲伤之海》第六章

　　第六章(下)

　　西考斯带着寇班到前甲板上，无视他们尖锐的目光以及低声的吠吼。寇班觉得因为他们的目光，自己也有点火大了，随即连想到了陶斯。如果他跟这帮坏家伙打起架的话，这已经不只是他能不能挥出几拳打得不错的事情了。他是会死的。这个念头让寇班一贯的冒失鬼本质冷静了下来，他选择紧紧跟着西考斯。他们经过一个黑色毛皮黄色眼睛的夏尔，他在一条皮带上打磨着一把长而吓人的匕首，磨刀的霍霍声随着寇班的步伐不断回响着。而另外一个夏尔，他的毛皮有些斑白，他的身子因年纪大了而有点向前弯，当人类经过时他低下头发出嘶吼的警告声。

　　「参见，哈洛百夫长!」西考斯的大吼声差点让寇班吓得魂飞魄散。一个体型更庞大的夏尔站在船首处，转过头来若有所思地看着他们。他的头衔应该是百夫长，不需要任何解释，寇班能感觉到一股船长才有的严厉气氛。这名士兵是船上的头儿。

　　他就是寇班刚上船时，曾经恐吓过他的那名淡白色毛皮的夏尔。哈洛比西考斯还要矮一点，但是身形更为魁梧，白色的毛皮上带点灰色，嘴上露出一条锐利，凶狠的曲线。他的脸上跟毛皮上带着许多的伤疤，他的左脚膝盖下方是一根粗厚的铁制假腿。他的衣装像是一名人类，但是他穿得比寇班所认识的船员们都还要少得多：一些皮带让他把武器带在身旁，简单的一双马裤;没有帽子，没有上衣，也没有鞋子。

　　寇班的膝盖抖个不停，不过他控制住了双膝，在那群野兽之间一阵静观其变的无声之中，他意识到了他正在噗通噗通的心跳声。寇班勉强装出一副无所畏惧的样子，此时他却发现自己很好奇眼前那位夏尔的铁腿，那是被绑在上面的吗，或者是某种可怕的外科手术，将金属直接熔接在百夫长的大腿残骨上呢?然而，不管它是怎么被固定在上面的，很明显这位夏尔领导认为这是一个值得骄傲的伤口，因为当寇班靠近时，他也毫不遮掩他的跛脚。突然间，寇班很庆幸他的另一只脚并没有穿靴子。

　　百夫长一只爪子的手指轻敲着塞在他皮带里的一片羊皮纸。他挥手让聚起来的夏尔们散开，他们乖乖地退开了几步，好让百夫长可以好好地瞧一瞧寇班。

　　「长官，这名人类醒了。」西考斯说了这句话，顿时让寇班一整个定下心来。

　　「我知道了，」百夫长一脸不爽的低吼着。

　　另一位手脚粗壮，黄褐色毛皮的夏尔发出了一道愤怒的咆哮声。「这是什么愚蠢的游戏吗，长官?我们这里不是动物园!我跟你说过了，人类一点用处也没有…我们正打算要把他挂在船边折磨他，把他当作鱼饵来吊我们的晚餐。」甲板上其他的船员之间一阵咕哝，传出迫不急待的轻笑声。寇班紧张地咽了一口口水，他敏锐地意识到了一件事，在场只有他没有爪子。百夫长举起一只手，拳头握起来示意出一个叫大家噤声的指令，船员们马上就停止，服从地沉默下来。百夫长放下他的手，指向寇班的押送者。

　　「寇班.马里纳，这位是百夫长，哈洛.天候帷幕，帷幕战队的领导，也是浩劫号的船长。」西考斯挺直身子行个敬礼。「长官，这一个就是被海水冲到我们船边的人类。他刚才试图用一个枕头攻击我，不过自从我告诉他事情的始未之后，他都表现得很不错。」

　　真是直言不讳啊，寇班的脸部抽动了一下，不过他说的都是事实。

　　哈洛百夫长前后摇动着他的铁脚。看起来似乎不像是被寇班的挑衅表现给惹到了，船长看起来有一种难以言愉的愉快。「你该不会是想要用一颗枕头，就干掉整船的夏尔船员们吧，小老鼠?」人群间传来一阵窃笑，哈洛瞪了一眼要他们安静。

　　「是的，长官。」寇班抬起他的下巴，迎上百夫长黄褐色的眼睛。「我建议你们现在全体投降。你们完全想象不到，我能用一撮鸡毛干出什么事情。」

　　围绕的夏尔们爆出一阵大笑声。哈洛百夫长也吃了一惊，他的眉毛竖了起来直冲他的颈毛，他猛地合上牙齿觉得很有趣。「你胆子蛮大的嘛，是吧!」他咯咯地笑着，笑声从百夫长宽大的胸膛里响亮地传出来。他的嘴角向后笑开露出白色尖锐的虎牙，寇班这下才知道，原来哈洛是在笑。「很好，我挺喜欢你这种精神。」

　　「西考斯跟我争论说，让你活下来对我的船来说会比较好。现在看来，让你活着真的是有比较好，所以你若能证明自己的价值，对你是有好处的。懂了没?」最后一个字眼是用吼出来的，用一种简短而严厉的军事口吻说的。

　　寇班跳了起来。他立正站好，结巴着说道：「是，是的，长官。」

　　「很好。」百夫长挑着一边眉毛说道。他的唇角弯起，露出一个淡淡的邪恶笑容。「在这边，你是船上的一名士兵，一名孤剑者，身边没有战队的人，船上最底阶的职位。你在船上有两件要务，孤剑者寇班。第一件事情，任何被交待的工作你都要做，第二件事情，服从你收到的命令。我们现在人手短缺，我的爪啊，你最好勤快点，否则就把你抓去当压舱材料!」

　　「是，是的，长官。」寇班设法说道。他不知道孤剑者是什么意思，不过他才不会乱发问。至少不会在一堆夏尔围着他时发问，他们就像饥饿的猫群瞪着一只烧烤的石牦牛腿。

　　「另外呢，我希望，他能去捅一些烂摊子。」最年老的夏尔，格里斯特.凶猛蒸汽咯咯地轻声笑，并微微地喘息着。「嗯，好吧。他太瘦了。拿来煮的话可能连一顿都不够吃。」

　　「所以我们也得要好好的大干一场了，对吧，格里斯特?」夏尔首领同意地点点头，盘绕的头角下，四只耳朵前后摆动着。哈洛转身回去面对寇班，他举起一只带爪的手搔搔他下巴的毛皮。「当我们抵达狮子拱门的时候，你跟西考斯要搭上一艘救生艇，然后划到港口去。告诉他们我们不是来宣战的。如果你没有成功说服狮门守卫，让我们靠港并且进行维修的话，西考斯就会杀死你。之后在港口上的人类，也会把他杀死。」

　　「如果出现这种情况，我们的船就无法靠港了，而且我们再不维修的话也无法航向另一个港，然后浩劫号就会沉船。我们就会淹死。」哈洛像只凶猛的动物瞇起他的双眼，他锐利的爪子搔着他粗糙的胡须。「这个情况下，所有的人都会死。包括你。明白了没，士兵?」

　　「同意，」寇班保证说道。「为了活命，我说这是一场公平的交易。」

　　「明白了吗，工程师?」哈洛百夫长转向西考斯，他用一种命令的低吼声说道。

　　「是的，长官!」西考斯反射性地喊出口令。随后才了解到他刚才答应的是什么样的事情，锈色毛皮的夏尔也只能点点头，他巨大的头角底下，四只耳朵同时担忧地往下垂。他行了一个敬礼，眼睛注视向前，挺直身子，翘起尾巴。寇班尽可能地模仿西考斯的姿势，但是他没有尾巴，就显得有点无精打采的样子了。

　　「在那之前，你就跟西考斯在引擎室工作吧。解散。」哈洛百夫长的尖牙反射着光芒，他咬牙挤出了这些话。

　　西考斯与寇班谨慎地退下了。当他们来到前甲板的边缘，然后往下跳到主甲板上时，西考斯叹了口气。「现在你要我干嘛，去收东西吗?」寇班碎念道。

　　「那个，嗯，并不是啦。我是在想说关于要杀死你的那个部份。」

　　「太好了。很高兴知道有些事情朝你预计的方向前进了。」寇班的眼睛迎上一名黑色毛皮的夏尔船员，他的背脊里窜出一阵恶寒。不管百夫长的命令如何，这名士兵看起来比较想要宰掉寇班，而不是想跟他一起工作。寇班碎念道：「如果被他们发现我落单了，他们会杀死我的，对吧?」

　　「是啊。有可能。对人类的仇恨已经是我们血液里的一部份了。你们膜拜假神社，你们背弃你们的誓言，还有你们闻起来有点像是一只泥泞的瘟疫熊。存在着许多旧恨。几个比较沉痛的仇恨，还可以追溯到好几个世代以前，像是在阿斯卡隆的战役。」

　　「那人类这边怎么办?夏尔偷走了我们的家园。」很不爽，但寇班仍然小心地压底他的音量。「要不是你们的族人试图征服阿斯卡隆，埃德伯尔尼国王也用不着去咒诅整个王国，而且人类还能继续住在那里。」

　　「我想你可能漏了一些故事没说。要不是人类几百年前就先从我们手上偷走阿斯卡隆的话，我们也用不着去抢回来啊。」西考斯反驳道。「而且至少，我们夏尔还算有点良心，并不会毁了整个城市，并且奴役居民的灵魂，去追求所谓的极致。你们的埃德伯尔尼国王，算那根葱啊，我想问候他。他是个烂货。」

　　寇班一时找不到话响应，有点火大了。「我可以告诉你，我开始讨厌跟你争辨了。」

　　「辨论就像战斗一样。如果没有优势火力的话，就别开战。」西考斯一脸笑嘻嘻的。

　　「那你呢?为什么你不像他们一样那么恨人类?」

　　西考斯低头打量着他。他耸了耸肩表示，「我能理解在那张缠着你与主桅的三角旗背后，所意味的事情。瞧，我是在育幼院长大的-这像是一间幼崽学校-靠近科瑞塔的边界。我们花费大量的时间学习有关住在狮子拱门的人类。你就能猜出我有多么想要能遇见一个人类。」他抬起一只手掌舐一舐，用沾湿的肉趾在他纠结的鬃毛上摩擦以顺顺毛。「别担心其他的船员了，小老鼠。你会在引擎室里工作，而我会在那边陪你的。在海啸袭击我们之后，有几个风箱爆开了，大多数在下面跟我一起工作的夏尔都死于那场爆炸之中。我试图要拯救船，但是我救不了他们。」西考斯把头转向另一边，假装是要去顺另一撮的毛，但是寇班看得出来，在那位面貌狰狞的士兵眼中，有痛苦在打转着。」

　　「你的组员对你来说那么的重要啊?」他比较温柔地问道。

　　「他们是我的战队。我跟其中几个小家伙是一起长大的。这个就是战队对于一名夏尔的意义。家庭，这是一名夏尔所唯一知道的家庭。也是他们唯一需要的一个家庭。」

　　寇班根本没想过，他会跟一名夏尔进行有意义的对话。以前如果有人问他的话，他会说这些嗜杀的，野蛮的夏尔连一句话都凑不起来，更妄论要表达他从西考斯口里听到的这些悔恨与悲痛的情感。锈色毛皮的夏尔甩甩头，喉咙深深地咳了一声之后就改变了话题。「跟我来吧，人类。我要带你到底下的风箱室去让你瞧瞧本船脉动的心脏。」寇班露齿而笑，跟着他的奇怪伙伴前往底舱去。

　　浩劫号有一种奇怪的特质，有一种生硬的嚓嘎声是寇班在其他船上从未感受过的。当他们走下一座旋转楼梯时，他发现到空气变厚重了，还冒着恶臭的酸气。在坚毅者号上，后甲板室是给船长还有其他军官们住的地方。而这里，浩劫号的后甲板室则是完全敞空的，从船身的龙骨一直到顶层甲板的屋顶，因此里面的空间是两倍高。没有彩色玻璃的窗户，也没有擦得啵亮的蠋台，整个空间又黑又闷，是洞穴里的两倍热，跟地狱一样热。

　　有一个用钢铁及铜打造的古怪玩意儿，就建在浩劫号的后方。看起来像是一只蹲着的蛤蟆，有着一条冒着橙色火焰，摇曳不定舌头，在牠的钢铁牙齿之间快速地吞吐着。整堆的煤炭堆在一个巨大的金属箱旁边，还有两个大铲子插在煤堆上像是墓园里的墓碑一样。引擎的两侧各有一个具巨大的循环曲柄，滴滴嗒嗒地与引擎内部的某种工作连动着。链条抖动地运作并且叮当作响，连结着这具古怪的玩意儿，使其连结到后方的一个超巨大的齿轮上面。当它卡嗒地转了一圈时，其动作就会转动一具安装在船身下方的螺旋浆，并且驱使浩劫号前进。

　　「这是你打造的吗?」寇班看得目瞪口呆。

　　「它是我打造的，也是我在操作的。」西考斯捡起其中一只铲子，把它从煤堆里拔出来。西考斯将手柄端推到寇班的胸前，然后说道，「现在你也来操作它。」

　　「这些东西是如何运作的?」寇班卷起他的衣袖，吃力地用一只手握住铲子，再用另一只手擦去脸上的烟灰。

　　「如何运作，这与你无关，小老鼠。」西考斯微笑道。「只要一直把煤炭铲进去，直到我们靠港为止。」

　　「那等我们靠港之后，然后咧?」一个新的声音插入对话。带有一点鼻音，每个音节都有高高在上的扬声。「我们再被狮门守卫给轰下水吗?你真是个乐观过头的皮毛水桶，西考斯。要去狮子拱门真是一个蠢计划。」

　　「我记得，你不是说过底下这里没有其他的夏尔吗，西考斯?」寇班说道。从引擎主齿轮附近的黑烟之中，有一道身影走了出来。这个身影很小，顶多只到寇班的腰部那么高，而且它的动作显然不是一名夏尔。

　　「妳是怎么知道我们要前往狮子拱门的?」西考斯盘问性地脱口而出，挥舞着一只带爪的手掌。「我是昨天才跟哈洛百夫长提起这个计划的耶!」

　　「拜托，这艘该死的船上所发生的一切我都听得一清二楚好嘛，你这大嘴巴的大笨蛋。那么，告诉我，当我们抵达前述的这个港口时，我们接下来要干嘛?」这个身影走进了引擎的火光底下，寇班终于能清楚地看到它了。它是一个女子-好吧，就他所能分辨出来的，至少是一名女性。她向前迈步，双手叉在屁股上，带着一种嚣张态度，头一甩使得她的长耳朵贴在她的肩膀上。她头上有一条辫得很厚实的皮环，用来固定住后面倾泄在她的背部及一边肩膀上的彩色发辫，发辫颜色是用色大胆的大杂烩-每种颜色看起来都不像是自然的色系。有橘色，绿色，蓝色，还有粉红色，争艳着要赢得搭配能小家伙苍白肤色的主导权。宽大的双眼有如黑矅岩芯片般闪闪发光，她噘起的嘴巴形成一种心情不悦的小嘟嘴。

　　她穿着一件有绣花的蓝色罩衫，胸口上面绣有一只魔法般的鸟眼图案，蓝黑色的羽毛从金色的袖口上露出，挂在她的手肘上方。当她说话时，她会挥动双手，这个动作让寇班连想到一只要奋力飞行的鸟。虽然寇班已经汗流夹背了，而可怜的西考斯看来快被他的厚重毛皮外衣给烤熟了，但是这个干扰者似乎感到非常舒适，无视引擎里强烈的高温。

　　西考斯粗鲁的吃吃笑，对着寇班比出大姆指。「寇班，见过玛嘉，我们的阿苏拉偷渡客。玛嘉，这位是寇班，我从海里网上来的小老鼠。」

　　「偷渡客?」那名生物双眼冒光。「你这是造谣的，诽谤的，额外掠夺的指控，蒸汽帷幕!你竟敢对我如此说话!」玛嘉向前蹦跳，然后伸出责难的手指指着西考斯的肚子，再一直往上指向大夏尔的鼻子。「我是受邀请来成为船员的一份子，你这绒毛球!我说，是受邀而来的!」

　　「受邀。」西考斯哼了一声，趣味地说着。「我看妳比较像是上船来勒索的，玛嘉。」

　　「如果你说的是萤火虫的话，我就会说是生物电能化学的荧光体。」阿苏拉从她华丽的袍子上，拍拭掉根本不存在的灰尘。「或许有一些针对我的严厉批抨者，在某天早上起床时会发现，这是相当有解剖难度的，是的，又或许这些议题会让我离开营地去渡个假，我猜测，是的，但是我要很诚实的说，你的船上有我的存在，那可是大有帮助的。我认为我的才能所发挥出来的作用，将远超过投宿这间陋室的费用。」

　　「她到底在讲啥东西?」寇班轻声发问。

　　「一些其他的阿苏拉说，玛嘉上次的实验太危险了，」西考斯碎念道。「他们醒来后都死了。」

　　「如果他们当时肯调整他们的切线值到适当的系数，并且用我跟他们说过的方式重新计算的话，他们就决不可能经历那次异常的副作用。」玛嘉傲慢地抬起她的鼻子。「我让他们的后继者们，去处理他们因为缺乏前瞻性所产生的不幸后果」。

　　「也就是说，」西考斯滚了眼珠子说道，「她偷偷躲藏上了浩劫号，以免被一群人给私刑处决掉。」

　　「简化过头。修饰成曲解。天差地远的说错了。」玛嘉挺直了身子，有华丽羽毛装饰的双手叉着胸。「事实是这样的，我进行了一场有利可图的谈判：让我安全登船的话，我就在这趟航行中，提供一项天才巧妙的发明作为回报。」

　　「是在我们出海之后才谈判的，不过她会说那是相当不恰当的。不管怎么说，自从我们离岸之后，玛嘉就一直在修补这些引擎。」

　　「她…是什么生物?」寇班试图问道，试图不要引起那个小家伙的注意力。

　　「她什么生物?」玛嘉不停摆弄的手指笔向了他。「她是一名阿苏拉!你又是什么生物，你这蠢人，难道你遇见了一名阿苏拉却认不出来吗?」

　　「阿苏拉?」 寇班知道这个字眼，但是他从未遇过。他只知道阿苏拉是举止奇怪的，住在梅古玛丛林深处的地底生物。

　　「是的，阿苏拉。他的语文能力不太好嘛，是吗?」玛嘉挑起一边眉毛。

　　「用不着太好，只要他能铲煤炭就行。」西考斯重拍寇班的肩膀后方，将他往前推去。「去打个招呼啊，寇班。」

　　寇班羞怯地笑了笑。「我从未见过一名阿苏拉。很荣幸。」他伸出他的手，不确定阿苏拉的打招呼方式是否跟人类一样。还好，玛嘉也伸手握他。

　　「我也要回复你，很荣幸，不过我见过许多人类。」这个迷你女人甩着她的头，让耳朵摆到另一边去，然后用一种评估的眼神凝视着他。「所以，寇班。你会做些什么有用的事情吗?」

　　寇班微笑回答道，「我会读星盘。」他从背心里拉出那件铜器装置，然后看到阿苏拉的眼睛亮了起来，如同炉子里的火焰一般。

　　「唉呀，唉呀，唉呀呀!」玛嘉笑得合不拢嘴，双手撮在一起。「一名受过教育的人类。太反常了。真是没料到啊。靠着你的装置以及这具引擎，也许我们真的能够抵达狮子拱门呢。」

　　西考斯微笑道「就跟妳说过了嘛，玛嘉。船到桥头自然直嘛。」夏尔大笑着吼了一声，把他们两个都堆向煤炭堆去。「有我们三个协力合作的话，一切都不会有问题的啦。你们等着瞧吧!」