更新补丁介绍：持续改进超级服务器系统

　　在镜像地图寻找同伴

　　因为地图的人口不时的在变化，超级服务器系统时常需要关闭某些镜像地图，会让玩家停止进入那张地图(除非是有意的join过去)直到地图全空才关闭。这系统偶尔会对留在该地图的玩家制造出奇特的经验：会让他看到越来越少的同伴。

　　而在9月的功能更新，我们要介绍一项新机制来解决这个问题。

　　当某个镜像分流需要被关闭时，留在该分流的玩家会被告知且出现选项要你立刻移动到不同的地图(分流)。这会确保周围始终都有同伴，这也会帮助我们更有效率的使用地图--反过来说就是会让大家有更好的体验。

　　如果你选择自动移动到新地图，你会获得一个新的奖励--新的十分钟buff「Volunteer’s Blessing」，移动速度+15%、Karma获取量+15%、杀怪经验+10%。如果你移动到其他地图，效果会持续存在。但其中的移动速度只作用在PvE地图。

　　欧服的语言(无视这段)

　　One experience we’ve been working to improve between April and today is the European language diversity. We’ve deployed several system updates to better sort players by language, especially when the population on a specific map is high.

激战2

　　This is an important issue for us, and we’re still working hard on improving the game experience for our European players.

　　For now, we’ve decided not to entirely separate the different language communities onto unique map copies. While we understand that it might be difficult for some to communicate across the language barrier, we still think it’s important to have maps that feel populated no matter where in Tyria you go or at which hours you play. The Megaserver system gives us an opportunity to expand the game world without having to fear that doing so would make some of the older parts of Tyria feel empty to the players who’d still like to enjoy them; splitting the European community by language would hinder that capacity to some extent. Our hope is to avoid doing so, relying instead on systematic improvements to Megaservers and our amazingly friendly and awesome community of players.

　　We are always listening for your feedback, as it is very important for us to make the best possible game for you. Thanks to player feedback, we’ve decided to disable the chat filtering option by default. We had to deploy this system as a shield against harassment, but it was also impairing normal communication. As always, if you feel harassed, please use the in-game reporting tool. We want Guild Wars 2 to feel safe and inclusive, and our Customer Support team takes your reports very seriously.

　　We will keep on monitoring our metrics, collecting your feedback, and analyzing our data on a daily basis to keep improving the Guild Wars 2 experience for all players from all backgrounds.

　　未来的改进

　　在这次更能更新后我们会继续致力于超级服务器系统。我们以每日为基准监控着数据，且我们频繁的调整以强化GW2的社群环境。

　　我们正致力于更进一步的改良公会任务、欧服语言设计、更佳的地图人数平衡等。当我们在四月呈现这架构时，这只是一个开始。而我们会一直努力于让它更好!