《激战2》官方小说：《悲伤之海》第三章

《激战2》官方小说：《悲伤之海》——第三章

　　第三章(上)

　　在船上待了十个月后，寇班才开始体认到为什么船员们看起来都长得蛮像的。炽热的阳光以及强烈的海风让他的皮肤老化了，仅管劳动工作把他的肌肉练就得有如木材般紧实，但是他的皮肤都被晒成了深棕色。坚毅者号船上的食物大抵上算是蛮不错的，通常如下：早餐是燕麦配热咖啡，然后傍晚是咸肉，熟洋芉，或者是鱼肉。食物的份量没有很多，但是比起以前寇班在他母亲家里所能吃到的还要多，所以他从来不曾抱怨过。

　　至于陶斯，大部份的时间里都避着他。就算他脸颊上的长长伤疤痊愈了，还是留下了淡淡的白痕，从额头延伸到脸颊，距离他的眼窝只有毫发之差。打了那场架之后，寇班并没有因此交了任何新朋友，不过那些混混从此就不再找他的麻烦了。不只一次，他曾听到陶斯在跟其他人玩牌的时候低声咒骂着。从来没人邀他去玩扑克牌。不过他一点也不在意。

　　他们曾经去过凯珊的大城凯宁市两次，每一次都载运大量的棉花过去，然后载回一批丝绸以及其他货物。寇班很喜欢探索凯宁城内那有如迷宫般弯曲的街道，他也很试喜尝试凯珊的奇怪食物，不过他最爱的还是出海时的那种完完全全的自由感。出外旅游非常棒，认识不同文化以及观念都开拓了他的眼界。仅管面对航程中的逆境以及艰难的劳动，他还是很享受船上的生活，很开心能成为坚毅者号船员组的一份子。他想要多看看这个世界的面貌。

　　不过当他们停泊在狮子拱门时，他从来都不下船。

　　大部份每天的闲暇时光里，寇班都在跟塞瑟斯以及船上比较年长的船员们聊天。如果他留一些早餐给他们，那些老手们就会跟他分享许多的故事当作交换，寇班爱死了他们的那些传说。他们谈论到英雄的事迹，像是那些保护科瑞塔远离白斗篷毒手的英雄们，他的祖父也曾参与其中。还有阿斯卡隆的男女老少，奋力抵抗着凶猛的吃人夏尔。他们还跟他说过科瑞塔的荒野，阿斯卡隆里那阳光普照的山丘，梅古玛丛林里的鬼魂故事，还有高耸的，白雪覆盖的席娃山脉。不过其中呢，寇班最喜欢听的，就是他们说到有关失落之城，古老欧尔的故事。

　　「为什么你这么喜欢欧尔啊?」有一天晚上当他们躺在吊床上时，塞瑟斯这样问他。他睡在寇班的下方，通常他睡不着的时候就会抬脚去戳他，也就是说每天都会这样。「欧尔无聊透了，寇班。它现在都淹在海底了。啥东西也看不到!你以后也没办法去到那里，所以有什么重要的?我比较想要听他们说有关阿斯卡隆末日火焰时的那些英雄的事情。干掉那些夏尔吧。」塞瑟斯在空中挥拳像是在跟敌人战斗一般。

　　「赢得美妙的少女，关的芳心!这些都是很棒的故事。」

　　「夏尔只是一群没脑子的怪物罢了，塞瑟斯。」寇班伸懒腰说道：「无脑的吃饭机器根本一点意思都没有好嘛。搞不好在城市里拖车的石厘牛，也能让你大吃一惊。欧尔它是魔法的起源。诸神们曾经亲临居住过那里。结果现在它消失在海底了，再也看不见了。想想看它所蕴藏的那些财富，还有那些古代的秘密!每一天我想听的都是它的故事，而不是怪物的故事。」

　　「欧尔是因为夏尔才沉陷的，」塞瑟斯自以为是地说道。「他们大军压境穿过阿斯卡隆，然后接着前往欧尔。然后欧尔的那些巫师…」

　　「是长老啦，」寇班纠正他说道。

　　「不管啦，有一名长老试图利用魔法阻挡夏尔的军队，但是结果却把整个半岛都给弄沉了。诸神们亲自降罪于他;因为他干了这个好事，他被受罚变成了巫妖。你知道巫妖是什么东西吗?它是一种不死生物，会从坟墓里爬出来的那种!」塞瑟斯残忍地大笑着。「他受到了惩罚，欧尔也被毁了，然后夏尔回过头去征服了阿斯卡隆。这表示夏尔才是赢家。懂了没?夏尔比欧尔厉害多了。」塞瑟斯双手叉胸在他的吊床上来回摆荡着。虽然这时已经一片黑了，寇班还是能听见他脸上的笑容。

　　寇班翻了个白眼然后就中止了这个话题。

　　隔天早上，佛斯特一如往常地用他的哨子大声地把大家唤醒，如果有船员太慢醒来的话，他就会把他们翻下吊床。船上的钟大声响起。「发生什么事了?」寇班揉揉眼睛醒神过来。「是海面上出现海盗了吗?」

　　「船长视查，」佛斯特一边大步通过一边发牢骚。「都滚到甲板上去!」

　　塞瑟斯打了寇班的手臂一下，然后就跑向楼梯。寇班的动作不像那个身形较小的男孩一样快，他快活地叫他等一下，然后他慢步地跟着其他船员们一起爬上阶梯，从卧舱通往主甲板去。

　　船员们各自排列站好。有些人在拉整他们的衬衫，或是把他们脖子上的领巾给弄挺来，为了让怀汀船长能注意到。大部份人却不怎么在意，眼睛四处看向那些需要被收整起来的绳子，或是那些需要被修补的船帆。通常不会没事另外进行一次视查的，不过这一点也没什么人在意就是了。可能顶多就是，船长想要在抵达港口之前再次确认一下船上的人数罢了。

　　当船长跟他的军官们从后甲板的船长舱里走出来时，人们之间的叹气声及低语声就都消失了。「唉唷，快点结束啦，」寇班低声抱怨道。白天时间都浪费了。他看到佛斯特踮着脚尖站在栏杆旁，轻声地对着航海士丹伦说话。他们的对话似乎很严肃，他们的声音很阴森，人群之间弥漫着一股紧张感。这不太寻常。就连寒冷的海风似乎也查觉到有些不对劲了。

　　「你听得到他们在说什么吗?」寇班低声对塞瑟斯说道，他站在比较靠近前排的地方。

　　塞瑟斯瞇着眼，试图将他所听到的片段给拼凑起来。

　　「听起来好像是昨天晚上看见了一艘船。晚班站瞭望哨的人说看见他们在传递信号。对着我们打闪光。」

　　「有讯息吗?上面说什么?」没人回答他。有一名站在前排比较年长的船员，嘘了他们一声瞪了他们一眼，叫他们安静一点。

　　佛斯特退回去之后，怀汀船长轻手轻脚地走向栏杆处。他的祖母绿肩带在他短胖的肚子上飘啊飘的，摇摇晃晃地每走一步路，荣誉勋章就闪闪发亮叮当作响。船长停下脚步跟他的大副以及年老的领航员交换几句话，然后举起一只袖口上带有花边的手，拨弄着他额头上稀疏的头发，做出一种具有深层涵意的手势。寇班饶有兴致地看着他，好奇地想着在这种奇怪的场合上，军官们是想干嘛。通常他们在后甲板只会花上几分钟时间，厚重的铜制栏杆，将船员们的世界以及娇生惯养的军官们给完全区隔开来。

　　不过今天，怀汀船长不再是睥睨了船员们一眼之后就走回去了，相反的，他很不自在的慢慢地靠在栏杆上。他双手抓住了铜制的扶手，清清喉咙一下，开始踌躇地说话了。

　　「各位先生女士，」他笨拙又俗套地凝视着船员们的头顶，然后对着他们说道。寇班眨了眨眼。船长的声音又细，鼻音又重，跟他预期的从一个男人的胸膛所发出的声音完全不一样。他本来以为应该要再更有吸引力一点的。不过坚毅者号船长的声音听起来像是差怯的学校男孩在课堂上发言一般。

　　「巴迪国王给我们下达了新的命令。最近在附近的海域上发现了一头怪物。它对国王的两艘船造成了重大的破坏，现在我们受命要去追捕那头怪物并且毁了它。因此呢，我们平常的航程要先暂缓了。」

第三章(下)

　　第三章(下)

　　「我们是这片海域上唯一的一艘战列舰。」怀汀的身体重心在两脚之间来回移动，斟酌着他要说的话…寇班在猜，他可能是在回想之前是如何彩排练习的。「我们的武装齐全，船员精良。没有东西可以阻止我们去履行国王交付的命令。」怀汀船长举起他的帽子，然后另一只手向后拨着他的一头乱发。「等我们厘清这件事情之后，我们会先回到狮子拱门，到国王的宫殿里去向他回报。之后我们才会继续我们前往凯珊的航程，运送我们的货物。」他清咳一下咙喉。怀汀的目光往下移，凝视着他擦得发亮的靴子，然后有气无力地说道：「就是这样。」

　　「要战斗了!」寇班的心脏在胸口里激烈跳动着。他从未见识过船战，不过他时常想象着坚毅者号在海流上轻快地起舞，在海浪上炮声隆隆开火的样子。他幻想着那张开到极限的船帆，还有甲板被急转弯时的力道，给弄出的咯吱声。那会是多么难忘的经历啊!

　　佛斯特走到队伍的前面，转头对着后甲板上的三位军官们凝视注目了一眼。他吼了一声大喊道：「船长说的话你们这些家伙都听到了!滚回去工作，给我加倍认真干活，否则我会亲自把你们的皮给扒下来!把船转向朝西北向，往科瑞塔的方向回去，动作快!」

　　船员们领命后便仓促地行动了起来，跑向绑船帆的绳子以及方向舵。寇班急忙地爬到帆船主帆旁的结网上，塞瑟斯跟着他跑到最上层来。「佛斯特是开玩笑的吧?」寇班喘着气说道，站在一块绳结上晃来晃去。「我们在悲伤之海上，距离凯珊还有一半的航程。在我们的北方只有…」

　　「欧尔的遗迹。」很明显地，塞瑟斯看起来一点也不开心。他爬到帆桁上，就是上层主帆的横杆处。

　　「为什么是我们?塞瑟斯，为什么我们要前往欧尔?」

　　塞瑟斯耸耸肩。「每个人都知道，我们的船长是巴迪国王身边很特别的一名亲信;通常我们停泊在狮子拱门时，他都是在皇宫里进晚餐的。我的猜测是这样的，怀汀船长曾经吹捧坚毅者号，然后现在出现麻烦的事情了，他得要去证明他不是吹牛的。」

　　「这样想好了，我们待在一艘很棒的船。我们有很强大的火力以及满载的弹药。轻而易举的啦!」寇班在桅杆上挥手，抓住一条绳子将之绑在腰上，然后爬过去解开船帆。「坚毅者号能解决任何问题的。」

　　「寇班，我们在谈论的可是欧尔耶。那里是很危险的水域。我们得要航行在尖锐的珊瑚与石柱之间。海面下还有一些毁坏的石造遗迹，如果海水太浅的话，绝对会把我们的船身给撕开的…而且那边的海潮根本无法预料。」塞瑟斯的脸色越发苍白。「我才不管那些传说故事如何。就算是发疯的船长也不会航行去那边的。这种要求就像是叫你的龙骨被折断，让你的船舱被环蛇给吞没。」

　　「别这样嘛，塞瑟斯。你只是在生气我们没有要航向阿斯卡隆罢了，」寇班嘲笑道，他平衡身子坐在横杆上，同时拉起悬吊在半空中的绳子。

　　「阿斯卡隆没有海岸线的，你傻啦。那里是内陆。」塞瑟斯慢慢地将结网收卷在手上。他的黑发在起伏的微风中飘散开来，担忧的神情一扫而空。船身的船首斜桅转向迎风面，在他们的脚底下，随着方向舵的转动以及巨大白色船帆的重新调整后，船身微微摇晃地偏向了一边，改变了她的航向。「没有人会去欧尔的，寇班。那里是受诅咒之地。是一片死亡之地。一个被淹没的国度，被诸神遗弃之地，」塞瑟斯在急促的海风中啐念道：「我才不在乎国王所想事情重不重要。我们不应该去那里的。如果我们靠得太近的话，那片土地会连我们的船一起诅咒的。」

　　寇班的背脊一阵发凉，不过他一笑置之。他以前就听说过这种传言了。船员们是出了名的迷信，对任何东西都有一种不客观的信任感，像是绑船帆用的绳子上所打的绳结数目，还有在出航前要将硬币丢入惊涛骇浪的海里，以安抚死亡之神之类的。仅仅是一些厄运的耳语就能让无赖的脸色变白，就开始喃喃低语一些诅咒和邪眼之类的事。船员们的对话不过如此。

　　「你看那边，」塞瑟斯一手抓住他脚下的横杆，举起另一只手朝向船舷。他们处在坚毅者号的桅顶上，从这个最佳的视野望去，寇班能看见海平面那端有一片黑影，那是一个海水在风暴的下方，变成流形暗影之处。那里的天空夹杂着讨人厌风暴的绿色，以及乌云的黑色，闪电在天空的深处闪逝，有如在浊水之中打架的扭曲鳗鱼。从闪电打在水面上的位置看去，寇班能看到海面的底下有某些形状被照亮了。刚开始他以为那只是岩块，或是一块小岛，或者只是白浪表面底下的珊瑚礁罢了。随着他凝视得越久，他开始分辨出有些常见的边棱，还有奇怪明显的边缘，这个形体奇妙地组成了熟悉的形状。

　　是尖塔。尖状的石制屋顶，像是狮子拱门里的教堂或是会议厅的尖顶，不过却是立在海平面的底下。寇班吃了一惊，他瞇起眼睛想要更看多一点。「那些是什么东西啊?」

　　「那些是欧尔其中一座大教堂的遗迹。传说并没有指出是那一座。船员们将它们称之为马可的指尖。」塞瑟斯打了个冷颤，回过神来站在横杆上凝视着远方的海面。「船支不会航越那道门坎。当航海士看见那些尖塔后，你就会掉头的。」

　　「马可?」

　　「那是一个古老的传说，」塞瑟斯说道。「马可是一名伟大的艺术家，它雕刻了诸神的雕像。在他完成了诸神的雕像之后，诸神就此与人类断绝隔离了。但是马可已经深深爱上了薇娜女神。他无法想象再也见不到祂，所以他就投身海里淹死了。船员们说那些尖塔是马可的双手，伸出海面举向天际，试图去接触将他抛弃许久的诸神们。」

　　寇班望着海平面起伏的边缘处，那若隐若现的石柱。它们的确看起来蛮像手指的样子。

　　「从那边开始就算是欧尔之海了吗?」

　　「是啊。就是从那条石头堆起。」

　　「那再更后面的是什么?」

　　「是欧尔本身。他们说那里的海水有如夜一般漆黑，像是墨水灌入海浪之中。海水永远不会变清，阳光也永远无法温暖它。就算在梅古玛丛林的酷热之中，船员们也会用欧尔的海水来冷冻东西。只要一滴就能把肉块变成肉干。一壶就能把悲伤熔融的火焰给冰冻!」

　　「太迷信了，」寇班哼了一声，不过他的眼睛却没离开过海面。打从他当水手以来，寇班的胃从来没给他带来一点麻烦。不论是平静的海面或是摇摆的狂风，他从来不曾晕船，也不曾在甲板边作过任何一次「船员的祈祷」。一想到要航越这片被诸神抛弃，并且有鬼魂诅咒之地，突然间寇班觉得自己的肠胃在翻滚了。当欧尔还是他幻想虚构的样子时，他曾经是很兴奋的。但现在，他看得到黑色的石头指尖从幽暗的海洋深处突起了，他突然感到一股恐惧。

　　「你觉得我们能找到国王在找的那头怪物吗?」寇班轻声问道，把沾满盐分的绳子缠在手肘以及手腕上。「它是不是住在欧尔里?」

　　「我不知道，」塞瑟斯忧郁地回答道：「不过我只知道一件事，」塞瑟斯咽了一口气，突然向下看着他的网绳，「航越马可指尖的船，没有一艘回来过的。」