《激战2》官方小说：《悲伤之海》第一章

　　「妳是说恶梦吗，比薇安?」寇班将他妹妹轻轻托起，看着她黯淡的卷发，在圆滚滚而且沾着灰尘的脸颊上微微晃动着。她紧紧抓着他的颈子，然后把头靠在寇班的肩膀上。在她的手中，那个布娃娃用线缝成嘴唇正可爱地微笑着，它用钮扣缝成的眼睛就像比薇安的眼睛一样又大又圆，整个组合在一起看，就变成了一颗模样奇怪的布娃娃头。

　　「我梦到外头有一只怪兽。宝菈很害怕。我试着唱一首小曲让她感觉好一些，但是…我这样做却惹来妈妈的大吼。」比薇安深深地叹了一口气，恼怒地踢着她的脚。「妈妈把宝菈拿走，然后把她丢在黑暗的地方。」

　　寇班的血液为之凝结。「宝菈跑到黑暗的地方了?」他小心翼翼地问道。「只有宝菈而已，妳没有对吧，比薇?」

　　比薇安把头靠在他的肩膀，卷发垂落到寇班的胸口上。她用小小的声音低声说道：「我没有。我当时非常，非常的安静，妈妈就让我睡觉。」她停顿了一下接着说道。「这一次而已。」

　　寇班都不知道自己刚才忘了呼吸，这下才从肺里吐出了一口气。「乖女孩。」他的头发顺着肩膀的曲线垂放，跟他妹妹的头发靠在一起，看起来像极了两股相同的纱线。没有让比薇安看见他的表情，或许是一件好事情，他花了好一阵子才能控制住情绪。最后，他极为小心地将妹妹放回地面上。「妳看这个。」他的嘴唇勉强挤出一个快乐的笑容。他眨了眨眼，寇班从他的口袋里拿出一枚银币。他握住银币然后摆弄了一翻，让金属在阳光底下闪闪发光。「妳知不知道我是从那里得到这个东西的呢?」

　　比薇安将她的布娃娃紧紧抱在胸前，张开玻瑰花蕾般的小小嘴巴敬畏地盯着看。她摇摇头，睁大着眼睛看着那枚钱币。

　　寇班在手指之间耍弄着那枚硬币。「妳看得到在最远程的码头上，那些巨大的桅杆吗?那是坚毅者号，她有三支主桅杆以及三层甲板，船身两侧各有上百樘的大炮。这艘船是科瑞塔的国王亲手打造的，她是大海上最棒的一艘船了!」

　　比薇安顺着他手臂指的方向看去，在白色的船舤以及黄色的金光之间来回凝视着。「是那位巴迪国王的船吗?」

　　「是他最大的一艘船。那真是值得一看。她上面可以容下一百名士兵，还有空间可以容纳五十匹马，一百只猫…」看见她的嘴巴因为惊讶而拱成一个O型时，寇班微笑了。「也装得下宝菈喔。」

　　「哇塞。」她的眼睛张得好大，充满信任的样子。「那你就是在那艘船的上面吗?」

　　「是啊。我昨天晚上在帮忙装货，当我把一个木箱放在船舱里时，我从海底下的一个舷窗向外看去。妳知道我当时看到了什么东西吗?」寇班稍为靠近比薇安一些，在她的耳边低语道。「一只美人鱼。」

　　小女孩的蓝色眼睛睁大得有如一个瓷盘那么大。「真的美人鱼吗?」

　　「是啊，当然了。她是要来瞧瞧国王的舤船的。她身上有着绿色的鳞片，从她的肩膀一直到尾巴尖端上都有，她穿着一件由海草以及珍珠串成的衣服。她的眼睛很洁白，像是水面里的星星一般，而且她的头发，看起来就跟妳的头发一样。」比薇安吃吃笑着，寇班轻柔地顺拉着她的一束卷发。「她还说我长得真是帅，想要把我带到海洋底下，并且把我占为己有。但是我告诉她，就算用整个世界来交换，我不会离开我的妹妹。」他挪揄地摇摇他的手指。「接着她告诉我，如果我用某种东西跟她交换的话，她就会给我一些她的珍宝。妳知道她想要的东西是什么吗?」

　　「一个吻!」比薇安吸了一口气。

　　「我亲了她，她就给我这一片银子。现在呢，我把这个故事告诉妳了，小小女士，我也要向妳做一模一样的交易。如果妳给我一个吻呢，这个东西就是妳的了。」

　　比薇安倒抽一口气，她双手抱住寇班的颈子，在他左右脸颊上各亲了一下，乐不拢嘴地笑着。寇班紧紧拥抱着他的妹妹，他把硬币塞进她的手中。

　　「你真的有看见一只美人鱼吗，寇班?是真的美人鱼吗?」比薇安惊呼道，她的脸上散发出愉悦的光芒。寇班忍不住再抱了她一次，一边闻着她妹妹头发上温暖的气味。

　　「去买点早餐吧，比薇。还有给宝菈买一块糖果吧。我得要跟老妈谈话。」寇班把女孩放回地上，然后向其中一名路过的海员招手。「罗米?你要去镇上吗?」

　　「是啊，年轻的寇班。有什么我可以帮忙的吗?」

　　「你可不可以带我妹去松饼推车那边，帮她挑一块好吃的甜味松饼呢?不能让她独自一人进城的。」寇班对着那名老人微笑着说道。

　　「有什么困难的，当然可以啦。」罗米微笑着，他绿色的双眼飘游在一片皱纹海洋以及白色胡子之间。「来吧，小姑娘。喔，那是妳的布娃娃吗?她叫什么名字呀?」

　　「宝菈!」比薇安说道，放心地牵着罗米的手。她转头向后看去。「我爱你，小寇哥!」她高声喊道。「我马上回来!」她蹦跳了一下，将她的破布娃娃紧紧抱在胸前，跟着老人走了。寇班动也不动的，看着他妹妹在沿着整排房子边缘的沙子上跳舞。罗米走向码头区的摊贩那边，就在大船停泊的地方再下去一小段路而已，他整路都在跟小女孩快乐地聊着天。

　　寇班看着那两个人，消失在码堤上往往返返的人群之间。就算她已经走远了，他还是站在那里，想象着他似乎还能看到她那活泼的金色卷发，在人群之间若隐若现。最后，寇班叹了一口气，转身面向简陋的小木屋，朝里面走去。