《激战2》官方小说：《悲伤之海》第一章

　　第一章(下)

　　破损的门板在坏掉的铰链上缓慢地打开来。在昏暗脏乱的小屋里，污浊的空气之中弥漫着焦油还有威士忌的味道。窗户的玻璃都破了，上面挂满了蜘蛛网，木框上面积了一层厚厚的尘垢。这间小木屋是由一个隘口型的房间所构成的。一条褪了色的红蓝相间的地毯，有气无力地躺在用泥巴和木板条铺成的地板上面。它的样子又皱又乱，看起来就像是为了自由想要爬出去，最后却死在这里一样。房间中央的桌子，处在一种不稳定的平衡状态下摇摇欲坠，靠着三只弯曲的桌脚以及半只撑在生锈水桶上的桌脚，不稳定地歪斜着。在小屋的后面是一面宽大的，快要烂掉的三折纸屏风，其后面立着一张很大的床。

　　这间小木屋里唯一色彩鲜明的东西，就是一条粉红色薄丝带的带尾，绑在看起来歪七扭八的梯子上面。它不知道是被谁给弄成的，已经磨损成一条凹凸不平的穗带，破碎地挂在那里像是一面迷你旗帜一样。梯子本身的踏阶也烂了一半，不时还有木屑会掉到地板上，梯子沿伸到小木屋的屋顶，卡在屋顶底下一根细长的棚架上，屋顶那里有一张扁平，闻起来有点霉味的芦苇床垫被塞在角落，上面盖着一张小小块的，褪了色的床单。

　　一道刺耳的打呼声震撼了小屋的劣质地板。寇班起了鸡皮疙瘩，他无法控制这阵本能的剧烈反应。他稳住心神后便走了进去。一个女人躺在那张歪斜的桌子后面，她的鼾声共振地有够大声，把木板上三只错置的空杯子给震成了一条线。她的头发因为烦恼与年岁的关系变成了灰白色的，但是又被晒得褪色而变淡，与原本的淡黄色系形成一种病态的对比。皱纹像秃鹰一般聚集在她的眼睛周围，她的牙齿灰得像石头一般。她又打呼了一次，呼吸一半时却窒息卡住，一只半醒的手在她的鹰勾鼻上随意地擦抹了一番。

　　寇班小心翼翼地，蹑手蹑脚的走进房间里。他倒抽了一口气，不大愿意吵醒她，手指拨弄着他口袋里剩下的五枚银币。或许他可以把钱给她然后就离开，去城里找份别的工作。也许来去制革厂里做皮革吧…

　　那个女人哼了一声，清了清喉咙，转头在地上吐了一坨东西。她睁开了一只布满血丝的眼睛凝视着寇班。她一边咕哝着，一边蹒跚地向前倾身坐在她的椅子上，然后用一种恶毒的目光凝视着他。「肮脏，没用的小鬼。为什么你要像是一个目瞪口呆的白痴一样站在那里不动?」她咆哮着，带着一股嗝气。「把钱给我拿来!」她的双眼尖锐而无情，深深布着血丝，与其说是因为在意而一直睁着双眼，不如说是因为愤怒的成份比较多。她贪婪地向他伸出手掌，伸手抓握的样子就像是一只猎食中的鸟禽要抓住一只老鼠一样。

　　「是的，母亲。」他咬着唇，压抑着声音中的颤抖声。寇班交出了五枚银币。

　　她低吼了一声，从他手上抢走它们。她盯着在她手心里的硬币，然后用手指把其中一枚拿起来，狐疑地捏着金属币。她的脸颊发紫了，她吼叫道：「只有五枚?至少应该要有八枚吧。你是又把钱给藏起来了吗，寇班?」她最后的两个字说得力道十足，让寇班的背脊起了一股寒意。

　　他清了清喉咙，开始说道：「我从没有拿到超过六枚。我给了比薇安一枚，好让她可以去买早餐…」。「你说什么?」寇班的母亲向前扑去，从桌椅之间站了起来。因为宿醉还有睡眠不良的关系而显得手脚笨拙，她抬起手把他打倒在地。「那个小娘们才不需要早餐…她够胖的了!她就像水沟里的一条猪。真希望我可以像卖猪一样把她卖掉…」那个醉女人站在寇班的上方，满脸怒气。「呸，你这个懒小鬼。就跟你老爸一样。他被海上的暴风雨给淹死，为止每天我都感谢着六真神。真希望也来一场暴风雨把你带走!没用的…没救的…不值钱的家伙!」每喊一句她就揍他一下，他蜷曲在地上时就粗鲁地踢他。「你听见了没?你什么都不是!我真该趁你还小的时候，亲手淹死你…」寇班闻得到她呼气时的恶臭酒精味，感觉得到她鞋底的泥巴落在他的脸颊上。他一度想要回击她，他怒气暴涨紧握着双手，握到他觉得自己的指甲都快把手掌给划开了。但是他不能回击。如果他这么做了，她就会发泄在比薇安的身上。寇班强迫自己躺着不动，他忍受着每一道火辣辣的巴掌，每一下残酷且受辱的踢击。

　　「寇班!」外头突然传来一道狂叫声，吸引了他们的注意力，让他母亲的手停在半空中。「寇班!快点来!比薇安受伤了!」那是罗米的声音，沙哑的声音里包含着紧张以及恐惧的情绪。

　　寇班一听到他妹妹的名字，他挺身而起爬到小木屋的门口，完全忘了硬币以及被打的事情。他母亲的反应没那么快，被酒精混乱的脑子正努力地要抓住刚才那些字句的意义。当寇班飞奔冲出街上时，还能听见她在后头鬼吼鬼叫的声音。

　　空气里有一股鱼类以及鱼网沾到海水的苦涩气味，不过清晨的天空还是很明亮。寇班来回转头，眼睛盯住了罗米。那名年老的船员站在广场上，用他的老肺尽可能的大声喊叫着。那个男人脸色苍白，他的双手窝在他的嘴边。「寇班，快一点!我眼睛只是离开比薇一下子而已，就只有那么一下下，我发誓。她说她想要看一只美人鱼。我还来不及知道她说的是什么意思，她就跑着离开了，她真是一个小小女孩儿，我在人群之中跟本追不上她…」

　　「她在那里?」寇班把挡路的人群推开，清出一条路来到街上。

　　「在岸边，就在码头堤防的下面!」罗米的手指颤抖地指去，张大的眼里尽是恐惧。连一分钟也不浪费，寇班跑向大船停泊的基堤那边。所有的怒气，所有的痛楚，全都忘光了，转变成一股发狂似的想要找到他妹妹的念头。

　　在穿过街道时他减了速，握着一根柱杆旋身绕过了一个街角，一步三阶地跑下阶梯前往海岸边。寇班的心脏害怕地噗通噗通跳。他放弃了阶梯，他在岩石峭壁上跳跃着，一个石头接着一个石头地往下跳，重重着地在底下湿软的沙地上。他听见船只付费通行时的钟声，混杂着远方街道上小贩们叫骂声，像是在宣布着某着仪式一般，而且他还看见一小群船员聚集在岩石边的某一座巨大停泊塔的底下。寇班一边吃力地踹着气，一边挤身穿过他们。他们勉强地分散开让他进来。就在他快要来到人群的中心之前，一只有力的手抓住了寇班的手臂，拉住他停下脚步。

　　「孩子，你不会想要走进去里面的。」一个胡须全红的男人说道，他伸出双手要稳住寇班。

　　寇班的目光越过他看向沙滩上。他看到有一名船员跪在岩石块之间，手中拿着一件老旧的绿色毯子。那名船员将毯子摊开，毯子在空中飘动但是没有碰触到地面上，反而因为底下盖住了某种东西而皱成一团。寇班不敢再往下想了，他拒绝去辨示那具形体。「比薇…不，比薇…我…我得要去救我妹妹。」他结结巴巴地说道。他的舌头感觉变迟钝了，像是硬掉的粥似的。他在船员们的之间看到，有一只小小的黑色鞋子从毯子的边缘露了出来。海浪轻拍着它，泡沫在破旧的皮革之间慢慢流逝，被泥巴盖住的皮革带上，挂着一枚生锈的银色扣子。是平日可见的一只孩童鞋。寻常而普通的鞋子。

　　「是你妹妹吗?」那个男人把手臂环绕在寇班的胸前。寇班根本都忘了他原本是要往前走的。「你认识这个女孩吗?」

　　「她的名字叫比薇安。比薇安是我的…我的妹妹。」寇班结巴地说着，他的血液都凝结了。为什么他们要用这种说法称乎她?「这个女孩?」难道大家都看不出来比薇安需要他吗?都看不出来她被吓坏了，而他得要去保护她吗?愤怒与震惊涌向了寇班，一会热一会冷，接着又变热，在他的血管里冲击着。过了一会儿，他认出这个老男人穿的是薇纳女神的天蓝色长袍。那么，这位留胡子的男人就是一名祭司了。「她去买早餐。我给了她钱。她马上就会回来。她现在就要回来了。」他又瞄了那张毯子一眼，试着要联想出其底下的形体。「她需要我…」寇班举起颤抖的手推向祭司的肩膀，但是那个老男人像是石头雕成的一般动也不动。

　　那名祭司沉重地叹了一口气。「孩子，关于你的妹妹，我感到相当的遗憾。她从港口的一根停泊塔上滑了下去。」彷佛这句话就解释了一切事情，祭司接着补充说道：「事情发生得很快。」

　　寇班跪了下来。整个世界天旋地转，他的喉间涌上一股恶心感。「我跟她说我在码头附近看见了一只美人鱼。是我说的…但是那只是一则故事…纯粹只是…薇纳女神啊，不…」