《激战2》官方小说：《悲伤之海》第二章

　　陶斯大声哀嚎，一边尖叫一边乱踢，但寇班完全不理他。寇班松口之后朝他使出了双击。船员之中另一个人试图要把他拉开，将寇班整个抽离开他的对手。寇班挣脱开来，又跳回了打斗之中，再次瞄准陶斯受伤的耳朵。「救命啊!」陶斯尖叫道：「他变得跟疯狗一样抓狂了!把他赶开啊!」陶斯来回滚身，急乱地试着要把寇班甩开。最后，寇班放过了他对手的耳朵，死命地重击着陶斯的脸。陶斯的鼻子涌出血来，接着寇班又朝着他的跨下使出一记膝击。

　　突然间，寇班的肩膀被人抓住，并且把他给拉了开来。有三名肌肉结实的船员将他按住，他们各个面无血色。眼睛肿到睁不开，嘴角也裂了，嘴里还有血不断渗出，寇班扭动着身子几乎就要再次挣脱了。「放开我!」他咆哮道：「我还没打完!」

　　「你到迷雾之境再说吧!」陶斯心怀恐惧地快速向后退开。他一边喘着气，而断掉的鼻子上一边滴着血。「让那个疯子离我远一点!」

　　「让开，你们这些家伙!」甲板长佛斯特推挤地穿过一群船员之间。他生气地沉着脸，双手摆在他的屁股上。「这里是发生什么事了?」他怒目注视地看到陶斯弓起身子的姿势以及破皮的脸颊，也看到寇班的下巴处那快速肿起的瘀青。「你们都是知道规矩的。船上不准打架!我现在是不是得要用鞭子抽打你们两个才行?」

　　塞瑟斯站在佛斯特的身边，他首先开口说道：「我跟你说过了，甲板长。陶斯刚才是不小心跌倒，然后，嗯，寇班试着要去拉住他，然后他们两个都卡住了…」人群开始散开，回到他们自己的床铺上，每个船员都害怕甲板长的怒气。

　　「跌倒?」佛斯特的眼色一沉。「寇班，是真的吗?」

　　「是的，长官。」寇班想说什么却硬住了，在塞瑟斯及受了伤的陶斯之间来回注视着。

　　佛斯特凌厉的眼神变得更寒了。「陶斯你说呢?」

　　这短短的一瞬间，感觉起来却有如数个小时一般，最后陶斯才开口说道：「是这样没错。」

　　甲板长来回看着他们俩，阴森地点着头。「你跌倒了，所以才摔断鼻子。」佛斯特双手叉在胸前怒气冲冲地说道：「很好，你们两个失足的家伙，今晚不用吃饭了，给我去干打扫活。」

　　「不过，长官…」塞瑟斯正要开口，但佛斯特突然责难他。「你也一样，没什么事情却把我请到这里来。」塞瑟斯泄了气，然后就闭嘴了。甲板长看着这三个年轻人，眉头一皱。「这次我就放过你们所谓的跌倒小事，下次再让我逮到你们这样，或是再给我说一次谎的话!你们就会在我的鞭子底下跌倒。听清楚了吗，你们这些小狗?」

　　「是的，长官!」三个人异口同声地说道。

　　佛斯特低声咕哝着，一只脚翘起脚跟，脚尖转向指着寇班。「你跟塞瑟斯到甲板上去。我要你们把那里的铜像给擦亮，直到我能从里面看见伊洛纳为止。」

　　「至于你嘛，陶斯…」佛斯特用一种严厉的眼神瞄准剩下的这一名男孩。「你到下层板的船底泵浦那里。你要检查泵浦的每一个气孔，就算会淹死也要给我去办。用整艘船的空间把你们隔开，你们应该有足够的空间可以好好冷静一下。」

　　「绅士们，我说得够明白了吧?」佛斯特振词大喊着。

　　这个不是一个疑问句。寇班挺直背脊，跟着其他人一起大声喝道：「是的，长官!」

　　「现在都给我离开吧，」佛斯特吼道。

　　寇班跟塞瑟斯上楼跑去，而陶斯灰溜溜地走向通往底舱的爬梯。两个年轻人爬着楼梯离开卧舱，都差点被自己的脚给绊倒了，然后快速地穿过在甲板上工作的船员们。即使他的肚子饿得咕噜叫，寇班还是很开心能感受到迎面而来暖风。寇班从一个仓库间里取出铜油。塞瑟斯则是拿了一小撮破布。他夸张地叹了一口气之后说道：「咱们从船首铜像开始吧。其他的铜像在前甲板那边，我暂时想要离甲板长时常走的路线远一点。」

　　坚毅者号的船首像挂在船身的前端，就在船首斜桅的正下方。它打造得非常出色，一眼就能认出，女性铜像神圣庄严的身形，是紧依着船身的龙骨雕制而成，彷拂是她正弓着背在飞行一般。她曲线形的身躯上长了六只手臂：两只向上抬起指着天空，另外两只沿着船身向后伸展，形成无声的保护，而第三对，也是最下面的一对手臂向下盘绕，像是肚皮舞女优雅的双臂正在勾引她的观众那般。她是很美丽没错，但是要让她保持不长青苔恐怕很困难。

　　当他们两个正在擦拭铜像时，塞瑟斯低语问道：「你这种打架方式是那边学来的啊?」

　　寇班用手拨理他的头发，摸着陶斯打得他到处都是的瘀青。「当你生长在狮子拱门的街头时，你就会知道该如何打架了。」

　　「所以，你是一个盗贼啰?」

　　寇班皱起眉头反驳道：「我才不偷东西呢。我只是学会如何照料好自己罢了。」

　　塞瑟斯点点头，当作是知道了。过了一会儿后，他不加思索地说道：「你其实不需要跟陶斯打架。你本来可以避免那场架的。我们很快的，或者过一阵子就能把你的旧布娃娃给拿回来了。」

　　「什么，饶了我吧，不会是佛斯特走过来了吧?」寇班不屑地哼了一声。「那样做只会让事情变得更糟。一周之内?还是三周之内?每个人都会连同陶斯一起欺负我的。我会变成人人喊打的烂货。」他粗鲁地将铜油涂抹在一块破布上。「这个点子糟透了。」

　　「我猜猜看。」塞瑟斯停顿了一下。「这就是你刚才在底下抓狂的原因吗?你看起来真凶猛。」塞瑟斯诧异地摇摇头说道：「你看起来就像是一只夏尔。你知道吗，巨大的牙齿，爪子，四只耳朵，毛绒绒的杀戮机器?」

　　「我知道夏尔是长什么样子，塞瑟斯。」

　　「我是说真的。我在想你的嘴角可能开始会有口水冒泡出来。你真是一个野东西!」他挤出咆哮的鼻子，然后手指弓成爪状，插入铜油里面。

　　寇班咯咯发笑。「我才不是在学夏尔的行为。只是我一生当中遇过太多的流氓了。我知道如果当他们觉得自己是主宰者时，接下来会发生什么事。」虽然他下巴痛得要死，不过能再次开怀大笑也是一件好事。他用破布擦拭铜像额头上的铜油，一圈一圈地擦着铜油。「如果你不理会一个流氓，他就会变得更坏。很快地每个人都会加入，没多久，你就会陷入一个无法逃离的深洞里。」

　　「我可以打败陶斯没错。不过我知道，如果陶斯跟他的朋友一起出手的话，我就没辙了。应付一个恶霸是一件事。应付一群人就…」他收起了笑容。「不管怎样，我不是想要打赢。我只是想要吓唬他。我想要让他知道，也要让每个人知道，想要跟我打架，就算赢了我也不值得。」

　　塞瑟斯坐在船首像的另一边，用他的破布包住女铜像优雅的手臂。「这样是不是有点太极端了啊?」

　　「没错。」寇班开怀大笑地点着头。「这一切都是态度问题。你看，如果你认为一个流氓可以打败你，那么他也会认为他可以打败你。你要让他们知道，你是一个困难的对手，想要招惹你可是很危险的。」他的神情突然黯淡，把铜油用力地擦掉。「想要避免战斗演变成一场战争的话，你就得要尽快，并且尽全力地把对方唬住。」

　　「这句话是谁教你的啊?」

　　寇班停顿了一会儿。「是我父亲。他在来到狮子拱门之前，是一名科瑞塔的士兵。他从战场上退役之后，就当起一名水手了。」

　　也许是查觉到寇班的语调中有一丝感伤，塞瑟斯问道：「那他后来怎么了?」

　　寇班耸耸肩回答：「他出海去了…就再也没回来过了。」

　　塞瑟斯思考了一阵子，用手上破布干燥的那一面，擦拭着铜像上的铜油。当铜像闪闪发亮之后，他问道：「寇班?要是陶斯赢了的话你要怎么办?」

　　「那至少事情就到此结束了。不管输赢，他都不会再找我麻烦了。」

　　他细仔查看铜像，续继干活让它尽可能的闪闪发亮，不再交谈沉默了下来。

　　「你可真是疯狂啊，寇比，」塞瑟斯最后叹了一口气，把女神像优雅的肩膀给擦亮了。

　　「也许是吧。」寇班咧齿而笑。「不过现在呢，那些流氓也都知道了。」