《激战2》官方小说：《悲伤之海》第三章

　　第三章(下)

　　「我们是这片海域上唯一的一艘战列舰。」怀汀的身体重心在两脚之间来回移动，斟酌着他要说的话…寇班在猜，他可能是在回想之前是如何彩排练习的。「我们的武装齐全，船员精良。没有东西可以阻止我们去履行国王交付的命令。」怀汀船长举起他的帽子，然后另一只手向后拨着他的一头乱发。「等我们厘清这件事情之后，我们会先回到狮子拱门，到国王的宫殿里去向他回报。之后我们才会继续我们前往凯珊的航程，运送我们的货物。」他清咳一下咙喉。怀汀的目光往下移，凝视着他擦得发亮的靴子，然后有气无力地说道：「就是这样。」

　　「要战斗了!」寇班的心脏在胸口里激烈跳动着。他从未见识过船战，不过他时常想象着坚毅者号在海流上轻快地起舞，在海浪上炮声隆隆开火的样子。他幻想着那张开到极限的船帆，还有甲板被急转弯时的力道，给弄出的咯吱声。那会是多么难忘的经历啊!

　　佛斯特走到队伍的前面，转头对着后甲板上的三位军官们凝视注目了一眼。他吼了一声大喊道：「船长说的话你们这些家伙都听到了!滚回去工作，给我加倍认真干活，否则我会亲自把你们的皮给扒下来!把船转向朝西北向，往科瑞塔的方向回去，动作快!」

　　船员们领命后便仓促地行动了起来，跑向绑船帆的绳子以及方向舵。寇班急忙地爬到帆船主帆旁的结网上，塞瑟斯跟着他跑到最上层来。「佛斯特是开玩笑的吧?」寇班喘着气说道，站在一块绳结上晃来晃去。「我们在悲伤之海上，距离凯珊还有一半的航程。在我们的北方只有…」

　　「欧尔的遗迹。」很明显地，塞瑟斯看起来一点也不开心。他爬到帆桁上，就是上层主帆的横杆处。

　　「为什么是我们?塞瑟斯，为什么我们要前往欧尔?」

　　塞瑟斯耸耸肩。「每个人都知道，我们的船长是巴迪国王身边很特别的一名亲信;通常我们停泊在狮子拱门时，他都是在皇宫里进晚餐的。我的猜测是这样的，怀汀船长曾经吹捧坚毅者号，然后现在出现麻烦的事情了，他得要去证明他不是吹牛的。」

　　「这样想好了，我们待在一艘很棒的船。我们有很强大的火力以及满载的弹药。轻而易举的啦!」寇班在桅杆上挥手，抓住一条绳子将之绑在腰上，然后爬过去解开船帆。「坚毅者号能解决任何问题的。」

　　「寇班，我们在谈论的可是欧尔耶。那里是很危险的水域。我们得要航行在尖锐的珊瑚与石柱之间。海面下还有一些毁坏的石造遗迹，如果海水太浅的话，绝对会把我们的船身给撕开的…而且那边的海潮根本无法预料。」塞瑟斯的脸色越发苍白。「我才不管那些传说故事如何。就算是发疯的船长也不会航行去那边的。这种要求就像是叫你的龙骨被折断，让你的船舱被环蛇给吞没。」

　　「别这样嘛，塞瑟斯。你只是在生气我们没有要航向阿斯卡隆罢了，」寇班嘲笑道，他平衡身子坐在横杆上，同时拉起悬吊在半空中的绳子。

　　「阿斯卡隆没有海岸线的，你傻啦。那里是内陆。」塞瑟斯慢慢地将结网收卷在手上。他的黑发在起伏的微风中飘散开来，担忧的神情一扫而空。船身的船首斜桅转向迎风面，在他们的脚底下，随着方向舵的转动以及巨大白色船帆的重新调整后，船身微微摇晃地偏向了一边，改变了她的航向。「没有人会去欧尔的，寇班。那里是受诅咒之地。是一片死亡之地。一个被淹没的国度，被诸神遗弃之地，」塞瑟斯在急促的海风中啐念道：「我才不在乎国王所想事情重不重要。我们不应该去那里的。如果我们靠得太近的话，那片土地会连我们的船一起诅咒的。」

　　寇班的背脊一阵发凉，不过他一笑置之。他以前就听说过这种传言了。船员们是出了名的迷信，对任何东西都有一种不客观的信任感，像是绑船帆用的绳子上所打的绳结数目，还有在出航前要将硬币丢入惊涛骇浪的海里，以安抚死亡之神之类的。仅仅是一些厄运的耳语就能让无赖的脸色变白，就开始喃喃低语一些诅咒和邪眼之类的事。船员们的对话不过如此。

　　「你看那边，」塞瑟斯一手抓住他脚下的横杆，举起另一只手朝向船舷。他们处在坚毅者号的桅顶上，从这个最佳的视野望去，寇班能看见海平面那端有一片黑影，那是一个海水在风暴的下方，变成流形暗影之处。那里的天空夹杂着讨人厌风暴的绿色，以及乌云的黑色，闪电在天空的深处闪逝，有如在浊水之中打架的扭曲鳗鱼。从闪电打在水面上的位置看去，寇班能看到海面的底下有某些形状被照亮了。刚开始他以为那只是岩块，或是一块小岛，或者只是白浪表面底下的珊瑚礁罢了。随着他凝视得越久，他开始分辨出有些常见的边棱，还有奇怪明显的边缘，这个形体奇妙地组成了熟悉的形状。

　　是尖塔。尖状的石制屋顶，像是狮子拱门里的教堂或是会议厅的尖顶，不过却是立在海平面的底下。寇班吃了一惊，他瞇起眼睛想要更看多一点。「那些是什么东西啊?」

　　「那些是欧尔其中一座大教堂的遗迹。传说并没有指出是那一座。船员们将它们称之为马可的指尖。」塞瑟斯打了个冷颤，回过神来站在横杆上凝视着远方的海面。「船支不会航越那道门坎。当航海士看见那些尖塔后，你就会掉头的。」

　　「马可?」

　　「那是一个古老的传说，」塞瑟斯说道。「马可是一名伟大的艺术家，它雕刻了诸神的雕像。在他完成了诸神的雕像之后，诸神就此与人类断绝隔离了。但是马可已经深深爱上了薇娜女神。他无法想象再也见不到祂，所以他就投身海里淹死了。船员们说那些尖塔是马可的双手，伸出海面举向天际，试图去接触将他抛弃许久的诸神们。」

　　寇班望着海平面起伏的边缘处，那若隐若现的石柱。它们的确看起来蛮像手指的样子。

　　「从那边开始就算是欧尔之海了吗?」

　　「是啊。就是从那条石头堆起。」

　　「那再更后面的是什么?」

　　「是欧尔本身。他们说那里的海水有如夜一般漆黑，像是墨水灌入海浪之中。海水永远不会变清，阳光也永远无法温暖它。就算在梅古玛丛林的酷热之中，船员们也会用欧尔的海水来冷冻东西。只要一滴就能把肉块变成肉干。一壶就能把悲伤熔融的火焰给冰冻!」

　　「太迷信了，」寇班哼了一声，不过他的眼睛却没离开过海面。打从他当水手以来，寇班的胃从来没给他带来一点麻烦。不论是平静的海面或是摇摆的狂风，他从来不曾晕船，也不曾在甲板边作过任何一次「船员的祈祷」。一想到要航越这片被诸神抛弃，并且有鬼魂诅咒之地，突然间寇班觉得自己的肠胃在翻滚了。当欧尔还是他幻想虚构的样子时，他曾经是很兴奋的。但现在，他看得到黑色的石头指尖从幽暗的海洋深处突起了，他突然感到一股恐惧。

　　「你觉得我们能找到国王在找的那头怪物吗?」寇班轻声问道，把沾满盐分的绳子缠在手肘以及手腕上。「它是不是住在欧尔里?」

　　「我不知道，」塞瑟斯忧郁地回答道：「不过我只知道一件事，」塞瑟斯咽了一口气，突然向下看着他的网绳，「航越马可指尖的船，没有一艘回来过的。」