《激战2》官方小说：《悲伤之海》第四章

　　第四章(下)

　　「过来这边，男孩。」丹伦从他的座位上站起来，走到房间中央的大桌子旁，从一堆文件之中拾起了一件金属仪器。它是一片扁平的圆形金属，被嵌在一个细薄的外框之中。这个外框很华丽，几乎可以称之为精致了，外框位于类似浅盘子的基座上方。外框的大部份是透空的，露出了底下平盘上面的刻记。第二个比较小的内圈挂在刚才那一个的上面，这两个圈都是用螺栓串连起来的，刚好通过圆形基盘的中央。「你刚到船上没多久吧，是吗?」发现寇班很感兴趣的样子，年老的航海士挑起了一边的眉毛。

　　「没那么菜的，长官。我去过凯珊三趟了。」

　　「那么，你的双脚差不多练就了海上步伐了吧，是吗?现在你来看看这个东西。星盘是这艘船上最重要的工具。你知道它是如何运作的吗?」

　　「不知道，长官。」

　　「它能告诉我们一些眼睛所看不见的东西。也就是说…」丹伦旋转着铜框，让圆盘绕着底下平盘上的刻记转呀转的。「这个小玩意能够告诉我们船的位置所在，即便现在船是处在开阔的外海上。」

　　「这有办法吗?」寇班皱起了眉头。「不过，这不可能的啊。大海上没有任何特色。除非你能看见海岸，否则根本不知道身在何处。」就算他当下这么说了，他也理解到刚才这句话可能是不对的。要不然这艘船是如何每次都能找到凯宁城的?这可是得要在外海上航行好几个月才行。寇班以前从来都没有意识到这点，不过现在他开始思考了，他根本想象不到坚毅者号是如何航越悲伤之海并且找到航路的。

　　「这个仪器可以让船长藉由观察星星，来得知我们的位置，或多或少啦。」

　　寇班涌起了一股勇气，他冒昧地说：「他可以用星星来分辨吗?」

　　航海士将鼻子上的眼镜向上推了一下。他双手拿着那个仪器，从底座的平盘上将框架拿起来。「这个叫作母盘。」他指了指实心的黄铜平盘，口中念着这个奇特的字眼「母盘。」「看看上面的这些刻记。是不是看起来很眼熟啊?」

　　寇班低头看着它，试图拼凑这些奇怪的形状。当他摇摇头表示不知道时，丹伦不满地哼了一声。「是天空，我的孩子。这些是我们头顶上星星组成的星座，你看出来了没?这一个是长老之塔，而这些是古兰斯之眼的四条轮辐。」丹伦伸手轻轻敲打着寇班的头。「平时多注意身边的事物，你就能解决一半一上的问题。」

　　「现在呢，看这一片，这个称之为网环，它是在母盘的上方运作旋转的。就像这样子。」他把框架放回母盘上，把它转来转去。

　　「为什么呢?」

　　「这个能让你明白这些星星之间彼此的距离是多远，还有它们离水平面有多高。有了这个信息，你就能测量它们跟太阳的高差，以判断你的船所在的纬度。」他注意到寇班一脸茫然的样子说道：「纬度，就是你在海上距离南方或者北方多远的一个度量值。要使用星盘，你得要沿着这条线看…」他指着一条能通过中心转动的铜制直条片，「然后目视太阳或薇娜之心。这颗星星在天空中从来不曾移动或变换它的位置。透过寻找这颗星星的高程，就是它在天空中相对于海平面的高度，你就能分辨出你是在中心点的北边或者南边。而所谓的中心点就是指亚拉，懂了吗?」

　　「亚拉?」寇班问道。

　　「亚拉是在古代欧尔中心的一座城市。那座城市是由诸神亲自打造的，位于世界的正中央。我们判断任何东西的位置，都是靠它距离亚拉的南北位置而定的。当星盘被发明的时候，亚拉还是完好存在的，而且还拥有一个欣欣向荣的社会文明以及一支非常杰出的船队。欧尔的人民每个都是航海家…」年老的航海士清了清嗓子，停下他的说故事时间，继续讲完他的论点。「咳咳，抱歉，这不是重点，这不是重点。」

　　「所以，我们找出了我们的南北位置。我们要去凯珊的话，就直直往南航行，然后碰到凯珊的海岸之后呢，再沿岸向西航行即可。要去狮子拱门呢，就朝北边航行，看到科瑞塔之后再向东行了。南跟北就是靠星星来定位的。」丹伦得意地拍了拍这个仪器。「船长要在马可指尖处量测我们的高程，这样他就能知道我们深入欧尔多远了。如此一来他也就能够知道，我们回头航行时要走多远了。懂了吗?」

　　对寇班来说这是一个启示。「太厉害了!那我们要怎么使用它来判断，船是不是航行得过东或过西了呢?」

　　丹住叹了一口气，眉头挤成了一堆，挤在他的金属眼镜上方。「恐怕我们是办不到了。太阳只朝一个方向运转，所以呢，星盘也是一样的。没有一个指标可以让我们分辨是否走得过东或过西。也许有一天，有某个创意杰出的年轻船员，会发现一种新的方法来辨认吧。」丹伦拍了拍手上的星盘，把它放在桌面上的一张软布上面。他轻轻的将铜制仪器给包里起来。

　　「真是令人着迷。谢谢你，航海士。」

　　丹伦微笑以对。「像我这样的老头子，肯分享他的所学知识，这并不是常见的事情。现在快点把这个星盘拿去给船长吧。去吧，小子。」年老的航海士再次坐回他的椅子上，然后朝着舱门点点头。

　　寇班支支吾吾地做了个鞠恭，让航海士笑了起来。他穿过房间然后到主甲板上，走向前甲板去。他小心翼翼地抱着这包小东西在胸前，担心他会把这件珍贵的仪器给弄坏了。

　　正当他穿越了甲板的一半时，脚底下的船身突然颠簸地震了一下。寇班一个措手不及，他跌向船舷处，脚步不稳地滑向坚毅者号的边缘。他一手抱着那个包里，拼命地抓着中央的桅杆。船身猛烈地颤抖，甲板发出高亢尖锐的声音抗议着，而且船尾处的方向舵上传来一道可怕的吱嘎声。

　　船身再次摇晃倾斜，寇班的手从湿透的木材上滑脱了。寇班在甲板上翻来覆去，吃痛地撞上了其中一座巨型大炮的托座。他拼命地抓住它的铁制火药帽，双脚缠住了大炮以救活命。其他的船员就没有那么幸运了，有些人就这样被扔进了冰冷的海水里。寇班能听到在船舷的另一端，那些人们的尖叫声。

　　拱形的龙骨突然一倾并且发出一阵呜咽声，坚毅者号在海浪中拉回了她的位置。帆船才刚重新落回海面，激起巨量的海浪就冲上了甲板，倾泄灌注盖过了船身的两侧。寇班抬起头来，试图要弄清楚发生了什么事。船是触礁了吗?船底该不会是裂开了，海水灌进来会把他们都淹死吗?

　　石头指群耸立在船身的两侧，尖状的指尖朝着灰色的，乌云翻滚的天空爬伸。不过它们离船还有一段距离。船身应该还不可能撞上任何一根才是。寇班扫视了甲板的边缘，只看到深蓝色的海洋，没有看见任何礁石或珊瑚的迹象。那就只剩下一个答案了。

　　如果不是他们撞上了某种东西，那么的话，就是某种东西，某种巨大的东西，撞上他们了。